【貴重なもの】

人類の叡智に火を放ったのは
どこの誰だ

過去から連綿と続く歴史の重み
その重厚なる財産を軽んじたのは
どこの誰だ

この21世紀の世において

かつて
アレクサンドリアの地で
偉大なる知の殿堂を焼き払った
傍若無人なあの輩の轍を踏むとは！

嘆かわしい
嘆かわしい
なんと嘆かわしいことよ

その暴挙に踏み切った何者かは
貴重な宝を消し去り
何を目論んでいるのか

そうはいかない

我々、人類、地球人の知性と心の力、
その偉大なるを侮るなかれ

[valuable things]

Who set fire to human wisdom?

Who is the one who underestimated the weight of history that has continued from the past, and its heavy wealth?

in this 21st century

To follow in the footsteps of that arrogant fellow who once burned down the great temple of knowledge in the land of Alexandreíās!

deplorable

deplorable

how deplorable

What is it that someone who decided to commit such a violent act is planning to erase the precious treasure?

not so

Don't underestimate the power of our minds and hearts, human beings, earthlings.