「nac」のポートフォリオ

はじめまして。
2009年に晴れて手話通訳士となり、現在活動中の「nac」と申します。

こちらのページには、私自身のことや活動歴をまとめておりますので、ぜひ最後までご覧ください。

自己紹介

1974年生まれ
2001年：ディーラーで事務をしていた時に、お客様として耳の聞こえない老夫婦が来店。筆談のたいへんさを知る。
2002年：地域の手話講習会（入門コース）に通い始める。
現在の夫と出会う。
2008年：登録通訳者となり、翌年に手話通訳士合格。
2023年：5年間の休止から活動再開。

〖好きなこと〗
編み物や縫いもの、ひとりでコツコツすること。｜料理の合間にお菓子をつくること。｜PC作業｜K-POP｜

実績

・地方TVの手話ワイプ（月2～3回、約7年間）
・政見放送
・議会
・全国ろうあ者大会（舞台通訳）
・手話講習会講師（15年目）

できること

・手話⇔日本語の翻訳（例：日本語の歌を手話で発表したい！、手話の動画を訳してほしい！、手話表現を確認してほしいなどなど）
・PCで対応できる遠隔の通訳（注：1人でするので短時間）など
・その他要相談

今後の展望

登録通訳としてだけでなく、エンタメ分野での技術を磨きたいと思っております。
聴覚障害者のニーズに合った情報提供を今後も続けたいです。

最後までお読みいただき、ありがとうございました。
個人で手話通訳の仕事を受けるのは初めてですので、始めはご相談しながら進めていけたらと考えています。
よろしくお願いいたします。