prologue--- Ms.OMOTO MEETS HER ---
Vol.1A long long time ago........well, about 150 years ago.
One day, a lady from arrived at YOKOHAMA in JAPAN, from the C…
prologue--- Ms.OMOTO MEETS HER ---
Vol.1A long long time ago........well, about 150 years ago.
One day, a lady from arrived at YOKOHAMA in JAPAN, from the Christian countries.
むかしむかし、、、そうねぇ、150年くらい前でしょうか。
ある日、ひとりの女性がニッポンのヨコハマに辿り着いたんです。
『朧月夜』 〈OBORODUKIYO〉≒ Misty Moon Night
おぼろ月 逢ふたび せつな
離れがたくば
別かつが気治さめ そはならなくに
On the spring night,
The misty moon was lighting up in front of my mind and spirit.
If two of us were separated from each other,
I might become calm at dawn s