フィンランドで英語が話せなくて落ち込んだ

オンライン英会話を４年以上ほぼ毎日続けて、初めての海外旅行。英語でコミュニケーションするいい機会だと期待していた。ホームステイだから英語で話すぞと意気込んでいた。

１日目、頑張って話した。ホストのママは一生懸命聞いてくれて、なんとかコミュニケーションとれたと感じた。

でも、３日目くらいになると、「話せない」という気持ちが出てきて話せなくなった。娘からも「お母さん、初日の方が話せてたよ」と言われた。
なぜか。１日目の集中力が切れてしまった。もう一つの理由は、ホストママが私が言おうとしている事を、全部話す前に分かって、こういうこと？って言うから、「そうそう！」で話が進んでいった。母が赤ちゃんが未熟な言葉でもわかってくれるように。

帰ってきて、オンライン英会話の先生に、「思ったより話せなかった」と泣いて話した。私の事をよく知ってる先生は、話せる人（私の娘）がいたら話せないのはよくある事と慰めてくれた。オンライン英会話のレッスンでは、当然１対１、私より話せる生徒はいない。よって、先生は私の話すのを待つしかない。今回のホームステイでは、５人の会話についていくことが出来ず、まして、割り込む事も出来ず、あー、分からない、となった。
ママ・パパと１対１で話した時は、相手は私のペースに合わせてくれたのでまだ話せた感覚はあった。会話って難しい。今後も精進します。