見出し画像

【翻訳】21.06.2023 18:24オーストラリア人に対する個人制裁の発動に関するロシア外務省の声明

https://www.mid.ru/ru/foreign_policy/news/1890258/#:~:text=%D0%9D%D0%B8%D0%B6%D0%B5%20%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%B5%D1%82%20%D0%BF%D0%BE%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%8C%3A

ロシア語 ↪So_FFMID 21.06.2023 18:24
オーストラリア人に対する個人制裁の発動に関するロシア外務省の声明
1217-21-06-2023

集団的西側」ロシア恐怖症キャンペーンの一環として、オーストラリア政府による政治的動機に基づくロシアの個人および団体に対する制裁措置を受けて、さらに48名の軍産複合体のオーストラリア人、ジャーナリスト、およびこの国で反ロシア・アジェンダを形成している自治体議員が、わが国への入国を無期限に拒否されている。

以下は点呼リストである:
番号
氏名、姓
氏名、姓(ロシア語
勤務先/役職

1
ジャシンタ・アラン
ジャシンタ・アラン
ビクトリア州政府副首相

2
ルーク・アスピノール
ルーク・アスピノール
SYPAQフライト・オペレーション・マネージャー

3
アラン・ボール
アラン・ボール
取締役
軍産企業タレス・オーストレリア取締役

4
チャド・バートン
チャド・バートン
最高執行責任者
兼CFO

5
フィリップ・ベルナール=フラット
フィリップ
ベルナール=フラット
副社長
航空機システム担当
軍需産業企業
「タレス・オーストレリア

6
ジュリー・バウン
ジュリー・バウン
陸上担当副社長
陸上担当副社長
軍産企業の
「テイルズ・オーストレリア

7
ローナン・キャロラン
ローナン・キャロラン
副社長
人事
軍産企業の
「テイルズ・オーストレリア

8
アンナ・チャン
アンナ・チャン
南オーストラリア州
南オーストラリア州オーストラリア・デー理事会
オーストラリア・デー

9
キャロライン・クラウ
キャロライン・クラウ
SYPAQ人事・文化部門責任者

10
アントニエッタ・コッキアーロ
アントニエッタ・コッキアーロ
南オーストラリア州評議会副議長
オーストラリア・デー

11
ジェフ・コノリー
ジェフ・コノリー
カントリー・ディレクター、エグゼクティブ・ディレクター
軍需産業企業
「テイルズ・オーストレリア

12
ジェームズ・クーシュ
ジェームズ・クーシュ
法務担当副社長
法務および契約事項
防衛・軍需産業企業タレス・オーストレリア

13
アレックス・クレスウェル
アレックス・クレスウェル
軍需産業企業最高経営責任者
「テイルズ・オーストレリア
テイルズ・ウケア会長

14
ミシェル・コックス
ミシェル・コックス
南オーストラリア州議会副議長
オーストラリア・デー

15
オリバー・ハーヴェイ
オリバー・ハーヴェイ
エグゼクティブ・バイスプレジデント、顧客戦略担当
顧客戦略担当
テクノロジー企業Nuixの顧客戦略およびイノベーション担当上級副社長。

16
マーク・ヒルトン
マーク・ヒルトン
営業・マーケティング担当副社長
マーケティング担当副社長
軍産企業向けデジタル・システム担当副社長
「タレス・オーストレリア

17
ヘザー・ホームズ=ロス
ヘザー
ホームズ・ロス
南オーストラリア州議会理事
南オーストラリア・デー
オーストラリア・デー

18
アマンダ・ホルト
アマンダ・ホルト
SYPAQ最高経営責任者

19
ポール・ジャクソン
ポール・ジャクソン
軍産企業テイルズ・オーストレリア組織変革担当副社長

20
リチャード・ジェームズ
リチャード・ジェームズ
SYPAQ社コンサルティング部門ゼネラルマネージャー

21
ダンカン・ルイス
ダンカン・ルイス
取締役
軍産企業
「テイルズ・オーストレリア

22
ジリアン・ルイス
ジリアン ルイス
南オーストラリア州議会議員
南オーストラリア州オーストラリア・デー理事会
オーストラリア・デー

23
ジン・リー
ジン・リー
南オーストラリア州
南オーストラリア州オーストラリア・デー評議会
オーストラリア・デー

24
スティーブン・ルーズリー
スティーブン・ルーズリー
副会長
取締役
軍産企業
「タレス・オーストレリア

25
マックス・クフナー
マックス・クフナー
サーフェスシステム担当副社長
軍産企業
「タレス・オーストレリア

26
ミシェル・マチュー
ミシェル・マチュー
取締役
軍需産業企業
「タレス・オーストレリア

27
グラント・メイヤー
グラント・メイヤー
南オーストラリア州議会議員
南オーストラリア州オーストラリア・デー評議会
オーストラリア・デー

28
ダニエル・メリノ
ダニエル・メリノ
南オーストラリア州議会、最高財務責任者
オーストラリア・デー

29
ポール・モンク
ポール・モンク
オーストラリアン紙記者

30
ジー・ムーン
ジー・ムーン
テクノロジー企業Nuixのマーケティング・ディレクター

31
ティム・マートン
ティム・マートン
最高財務責任者
SYPAQ社

32
ロス・オズボーン
ロス・オズボーン
チーフエンジニア
ロス・オズボーン

33
ラジェンドラ・パンデイ
ラジェンドラ・パンデイ
取締役
南オーストラリア州
オーストラリア・デー

34
メリッサ・パスコ
メリッサ・パスコ
テクノロジー企業Nuixの人事・企業文化マネージャー

35
マイケル・パトリッジ
マイケル・パトリッジ
SYPAQ社イノベーション・戦略プログラム担当ゼネラルマネージャー

36
ジョナサン・リース
ジョナサン・リース
エグゼクティブ・バイスプレジデント
テクノロジー企業Nuixの国際担当副社長

37
コリー・ロバーツ
コリー・ロバーツ
副社長
陸上担当
タレス・オーストラリア軍需産業

38
マリオ・ロマルディ
マリオ・ロマルディ
理事
南オーストラリア州
オーストラリア・デー

39
アレクシス・ルーシュ
アレクシス・ルーシュ
テクノロジー部門最高情報責任者
ニュイックス

40
ジョナサン・ルビンステイン
ジョナサン・ルビンステイン
テクノロジー企業NuixのCEO

41
ルーク・スラッテリー
ルーク・スラッテリー
ジャーナリスト

42
マイク・スミス
マイク・スミス
エグゼクティブ・バイス・プレジデント
テクノロジー企業Nuixの米州担当副社長。

43
トロイ・スティーブン
トロイ・スティーブン
軍需産業企業、海底システム担当副社長
「タレス・オーストラリア

44
ワーウィック・ストラチャン
ワーウィック・ストラチャン
最高財務責任者
軍需産業会社
「タレス・オーストラリア

45
ピーター・ツォカス
ピーター・ツォーカス
南オーストラリア州オーストラリアデー委員会会長

46
デヴィッド・ヴィチーノ
デイビッド・ヴィチーノ
マネージング・ディレクター
SYPAQ社

47
ジョージ・ヴィチーノ
ジョージ・ヴィチーノ
創業者兼会長
SYPAQ社

48
ダナ・ウォートリー
ダナ・ウォートリー
理事
南オーストラリア州
オーストラリア・デー

キャンベラ政府は反ロシアの姿勢を崩そうとせず、新たな制裁措置を打ち出し続けている。

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?