なかりんご

フリーランス | 実務翻訳者(英→日) | ライター | Yahoo!ニュース エキス…

なかりんご

フリーランス | 実務翻訳者(英→日) | ライター | Yahoo!ニュース エキスパート（地域情報/川口市） ライターとしての仕事を発信するためにnoteをはじめました。 自己紹介ページをぜひご覧ください。
  • 固定された記事

自己紹介　フリーランス（ライター・翻訳）

2021年から活動をはじめたライターです。 10年ほど翻訳業界での経験があり、現在はフリーランスで主に翻訳の仕事をしています。「文章を書く」という共通点のあるWebライティングの仕事に興味をもち、勉強と活動をはじめました。 まだ実績がほとんどなく、得意ジャンルや対応するライティングの種類（コラム、SEOライティングなど）は定まっていないのですが、どんな文章を書くことができるのかをnoteを通じて発信していきます。 プロフィールフリーランス歴6年（2017年～）。 次のよ

なかりんご

    • 【地域情報発信ライター】活動内容、取材・記事の方針

      2021年11月から記事を公開しているYahoo!ニュース エキスパートでの地域情報発信ライターとしての活動内容、そして取材と記事の方針について改めてご紹介します。 活動内容Yahoo!ニュース エキスパート　地域クリエイターとは 各分野の専門家や有識者が個人として意見や提案を寄稿しているYahoo!ニュース エキスパートのなかで、担当する地域の情報を発信する地域クリエイター（地域情報発信ライター）として活動しています。 Webブラウザでは Yahoo!ニュースのトップ

      なかりんご

      • 勉強や仕事のやる気を出して継続する方法│ポモドーロ・テクニックを実践

        今年も残り1か月余り。 私は年初に勉強を習慣づけようと目標を立て、勉強できた日にはカレンダーに印を付けるようにしています。ですが、産後に仕事を再開してからは特に、毎日疲れ果てて勉強できていない日が続きました。 自分で決めたことなのに、印が付かない日が続くと自己嫌悪に陥ってしまいます。 そこで、どこかで情報に触れ、ときどき実践していたポモドーロ・テクニックについて改めて調べ、取り入れてみることにしました。 ポモドーロ・テクニックとは「ポモドーロ」とはイタリア語で「トマト

        なかりんご

        • “Money” って日本語では何という？

          翻訳する際に辞書を調べるまでもなく意味を知っている単語はよくあります。 でも、似たような意味をもつ単語が続けて書かれているとき、思い浮かんだ日本語だと前後の流れから違和感があるときには、辞書で調べてみます。 簡単な（と思う）単語でも、改めて辞書で調べてみると言葉のもつ意味の奥深さに気づかされ、同時に深みにはまるときもあるのです。 そんな深みにはまった単語を自分の備忘録として記していきます。 Money の定義を辞書で調べてみるMoney というと最初に思いつく日本語は

          なかりんご
        • 固定された記事

        自己紹介　フリーランス（ライター・翻訳）

        なかりんご

          覚悟があるのか問われている気がした｜『書く仕事がしたい』読書感想

          『書く仕事がしたい』佐藤友美 著　CCCメディアハウスライティングの仕事をはじめてみようと思い立って間もない私にとって、とても興味深いタイトル。書く仕事で生計を立てるために必要な仕事に対する考え方、仕事の取り方、収入や生活についても赤裸々に書かれている。 本を知ったきっかけこの本を知ったきっかけは、よく聞いているラジオ番組、J-WAVE『GOOD NEIGHBORS』のゲストコーナーにエッセイストの寿木けいさんが出演された回を聞いたこと。 お話されている内容や雰囲気が気に

          なかりんご

          覚悟があるのか問われている気がした｜『書く仕事がしたい』読書感想

          なかりんご

          髪のダメージをケアするには、ヘアサロンに行くしかないの？｜美容コラム

          課題として執筆した「ヘアケア」をテーマにした美容コラムです。 次の順で記載しています。 ・コラム記事 ・記事の構成 ・参照ページ ・コラム記事 髪のダメージをケアするには、 ヘアサロンに行くしかないの？ <description> カラーやパーマをくり返してパサパサに傷ついてしまった髪を改善するには、摩擦や熱によるダメージを抑えたヘアケアが重要です。髪のダメージの原因から、自宅でできる基本的なヘアケアの方法、ヘアサロンに通う際に注意したいポイントまでご紹介します。 毎日の

          なかりんご

          髪のダメージをケアするには、ヘアサロンに行くしかないの？｜美容コラム

          なかりんご

          ダイエットにも最適！健康食として注目を集める地中海食｜健康コラム

          課題として執筆した「健康」をテーマにしたコラムです。 次の順で記載しています。 ・コラム記事 ・記事の構成 ・参照ページ ・コラム記事 ダイエットにも最適！健康食として注目を集める地中海食<description> 健康的な食事法として世界中で研究が行われている「地中海食」は、ムリなく続けられるダイエット法としても人気です。オリーブオイルやナッツなどの食材を多用する地中海食の特徴と期待できる効果、手軽にはじめられる地中海食の取り入れ方をご紹介します。 日々の食事から健康

          なかりんご

          ダイエットにも最適！健康食として注目を集める地中海食｜健康コラム

          なかりんご