見出し画像

「トンカタリ」 03/03 マレーシア・バイアグラ 

トンカタリの話を現地の人とすると、「バイアグラ」的な意味で取っている人も多いので、その話だけで、「下種な話し」と言う風に思われがちですが、実際は、即効性等はほとんど無く(バイアグラの検索でこのページに辿り着いた人には、ごめんなさい、「の様な物」ですのでご了承を)、どちらかと言うと、滋養強壮で、血行によく、特に、女性で、冷え性や浮腫みの多い方に良いそうです。

今では、「トンカタリ」も、市民権を得て、日本の「リボピタンD」も「リビタ」と言う名前でマレーシアでも販売されてますが、同様なもので、「パワー・ルート」(強力な根ですよ、すごい名前ですね)と言う名前で、滋養強壮ドリンクとして販売されてます。

最近では、蜂蜜入りや「エキストラ・パワー・ルート」等バリエーションが結構あり楽しめます。料金的には、RM 2.5前後(75円)位でスーパーで売られてます。

又、トンカタリ入りのコーヒーと言うのも浸透していまして、これは、インスタント・コーヒーの部類ですが、一杯用の小さな袋に入っており、コーヒーと砂糖と粉末ミルクと「トンカタリの粉末」がその小袋に入っており、お湯を注ぐと出来上がります。

お湯を注ぐ時に、非常に良い香りがしますので、誰かがいれていると、「あいつ、トンカタリ・コーヒー飲んでるよ」ってな感じで、すぐばれます。

スーパー・パワーと言う銘柄の会社が、さらに、強力なトンカタリ入りのコーヒーがあり、このCMでは、マレー人の夫婦の家の前に、アラブの魔法使いが現れ、望みは何だと聞くと、マレー人の旦那が「パワー」だと言います。
そうすると、この魔法使いがこのコーヒーの小袋を渡し、夫婦が家に入ると、家全体に明かりが点滅して家が揺れるという、結構直接的な表現で笑えます。

最近では、女性用に、これも森の中にあるFatimahという香草を入れたコーヒーも出て、女性の美しさを保つのに良いドリンクとして、販売されてます。
このFatimahの本当の効用は、ここでは、明記するのは躊躇されるような事ですが、女性の美しさを保つとだけ言っておきましょう。

きっと、日本では販売されていないと思いますが、マレーシアに来たら、忘れずに買わなければならないものとして、リストにしておいて下さい。

「僕ら人間について、大地が万巻の書より多くを教える。理由は、大地が人間に抵抗するがためだ」(サン・テグジュペリ「人間の土地」)


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?