Nothing's Gonna Change My Love for You/Glenn Medeiros # 81

Nothing's Gonna Change My Love for You/Glenn Medeiros
変わらぬ想い
1987

オリジナルはジョージ・ベンソン。
ハワイの歌手、グレン・メデイロスがカバー曲としてデビュー。イギリスではヒットチャートの1位になった。


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


If I had to live my life
without you near me
The days would all be empty
The nights would seem so long
With you I see forever oh, so clearly
I might have been in love before
But it never felt this strong

君が近くにいない
人生を過ごしたら
昼は空っぽで
夜が長く感じる
一緒ならずっとそうだとわかる
ハッキリと
恋はしたけど
こんなに想ったことはない

Our dreams are young
and we both know
They'll take us where we want to go
Hold me now, touch me now
I don't want to live without you.

僕らの夢は幼いけど
お互いにわかる
夢は行きたい場所に
連れてってくれる
今、抱きしめて
今、触れて
君のいない人生は望まない

Nothing's gonna change
my love for you
You oughta know by now
how much I love you
One thing you can be sure of
I'll never ask for more than your love.

君への想いは変わらない
今ならわかってくれるよね
これだけは自信を持って言える
君への愛に勝る物はない


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

この曲、めっちゃ好き。以上。

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?