さいたまの中心でオタク満載を叫ブログ#82

"The blog that raves about nerdy topics in the heart of Saitama".
#82

【2020東京ヤクルトスワローズ応援企画～あの強かった時代をもう一度～】

【Musashi Owl supports the Tokyo Yakult Swallows in 2020 through the -"once again that strong era" project-】

2001年のヤクルトスワローズ①

Yakult Swallows in 2001①

✔こんにちは。東京ヤクルトスワローズのプラチナファンクラブ会員のむさしアウルです(*^▽^*)

Hello. He's Musashi Owl from the Platinum fan club member of Tokyo Yakult Swallows. (* ^ ▽ ^ *)

✔長年の東京ヤクルトスワローズファンであるむさしアウルにとっては、一番嬉しくてワクワクした年が2001年でした。(^o^)

For Musashi Owl, a long-time Tokyo Yakult Swallows fan, the most pleasure and exciting year was 2001.

✔むさしアウルは、実際の野球経験者であると同時に、「民間人野球評論家」と周囲には勝手に口にしている野球愛好家です。

Musashi Owl is a baseball enthusiast who has played baseball and tells surrounding that "I'm an ordinary baseball critic" without asking.

✔その民間人野球評論家という観点から、自他ともに「このチームは強かった」と思える年だったのが、2001年のヤクルトスワローズ。

From the perspective of an ordinary baseball critic, Yakult Swallows in 2001 was a year in which both he and others thought that this team was strong.

✔ちなみに、2001年のヤクルトスワローズのチーム成績は、4年ぶり6度目のセントラルリーグ優勝と、4年ぶり5度目の日本一でした。(*^▽^*)

By the way, the Yakult Swallows' team performance in 2001 was the sixth time to win the Central League for the first time in four years, and the fifth  Japan champion for the first time in four years.(*^▽^*)

✔そのため、東京ヤクルトスワローズのファンクラブ会員であるむさしアウルは、この2001年のヤクルトスワローズのような期待感、わくわく感をいだくようなチームをまた作ってほしいと願っています！

Therefore, Musashi Owl, a member of the Tokyo Yakult Swallows fan club, hopes to create a team that is as exciting and promising as the Yakult Swallows in 2001

✔よって、これからしばらくの間、2001年のヤクルトスワローズがどんな感じのチームだったのか、投稿させていただきます（´∀｀*）ｳﾌﾌ

So, for a while, he'll post what Yakult Swallows was like in 2001 .('∀ ｀ *)

✔今年から高津新監督のもと新たな東京ヤクルトスワローズの戦いが始まりますが、2001年のヤクルトスワローズのようなチーム作りを期待して開幕を待ちたいと思います！

This year, a new Tokyo Yakult Swallows battle will begin under the leadership of the new manager Takatsu, and he looks forward to building a team like Yakult Swallows in 2001 and he will wait for the opening!

to be continued...

see you