ゼロスタート#14

Start from zero.#14

わたしにとって、2020年は「激動の年」でした。

As for me, 2020 was a "turbulent year."

この年を忘れないため、わたしの記憶に残すため、2020年に起こったニュースを自由気ままに投稿していきます。

In order not to forget this year and to keep it in my memory, I will freely post the news that happened in 2020.

今年の流行語大賞は「3密」#3

出版社の自由国民社が毎年選んだ流行語は、その年の政治、ビジネス、スポーツのニュースだけでなく、国の社会動向についてのユニークな洞察を提供します。

The buzzwords, selected annually by publishing house Jiyukokuminsha , provide a unique insight into the nation's social trends , as well as the political , business and sports news of the year .

最優秀賞を受賞した3密という言葉は、小池百合子東京都知事から広く知られるようになり、社会的距離を縮めるように呼びかけました。

The term Sanmitsu , awarded the top prize , was popularized by Tokyo Gov. Yuriko Koike , who used it frequently to remind the public to practice social distancing .

to be continued...

see you

※ the Japan times 参照