さいたまの中心でオタク満載を叫ブログ#96

"The blog that raves about nerdy topics in the heart of Saitama".
#96

【2020東京ヤクルトスワローズ応援企画～あの強かった時代をもう一度～】

【Musashi Owl supports the Tokyo Yakult Swallows in 2020 through the -"once again that strong era" project-】

2001年のヤクルトスワローズ　最終回

Yakult Swallows in 2001 : final episode

✔これまで15回にわたり、2001年のヤクルトスワローズと伝説の名捕手「古田敦也」さんを中心に投稿させていただきました。(*^▽^*)

He posted15 articles, mainly for the Yakult Swallows in 2001 and for the legendary catcher "Atsuya Furuta".

✔今年の日本プロ野球はコロナウィルスの影響により未だに開幕していませんが、ぜひとも「2001年のヤクルトスワローズ」のような強くてとても魅力的なチームになってほしいという想いで投稿しました。

This year's Nippon Professional Baseball has not yet begun due to the impact of the coronavirus, but he posted this article with the hopes that Yakult will become a strong and very attractive team like The Yakult Swallows of 2001.

✔ここで、今一度、2001年のヤクルトスワローズの名選手たちをご紹介！！

Here, once again, he introduces the famous Yakult Swallows players of 2001!

✔強力だった先発投手陣のシーズン成績。

Seasonal results of strong starting pitchers.

藤井秀悟投手　14勝8敗

Shugo Fujii :14 wins , 8 losses

石井一久投手　12勝6敗

Kazuhisa Ishii : 12 wins ,6 losses

入来智投手　　10勝6敗

Satoshi Iriki : 10 wins,  6 losses

前田浩継投手　7勝10敗

Hirotsugu Maeda : 7 wins , 10 losses

✔頼れる中継ぎ投手陣

Reliable relay pitchers

石井弘寿投手　　2勝3敗　防御率　3.40

Hiroshi Ishii  : 2 wins ,3 losses (ERA 3.40)

五十嵐亮太投手　2勝3敗　防御率　2.59

Ryota Igarashi  : 2 wins , 3 losses (ERA 2.59)

✔絶対的守護神

Guardian defender.

高津臣吾投手　37セーブ　防御率　2.61

Shingo Takatsu  : 37 saves ( ERA 2.61)

✔特に今の東京ヤクルトスワローズは、「脆弱な投手力」が大問題！！

Especially in the current Tokyo Yakult Swallows, team players with weak pitching power is a big problem!

✔ぜひとも、2001年のころのヤクルトスワローズのような「投手王国」を再建させてほしい！！

By all means, he wants  to rebuild the "pitcher kingdom" like the Yakult Swallows of 2001!

✔超強力だった、当時の攻撃陣。(*^▽^*)

The attack team of that time was super powerful.(*^▽^*)

稲葉篤紀選手　打率.311　本塁打25本　90打点 (現サムライジャパン監督）

Atsunori Inaba (Current director of SAMURAI JAPAN) :

Batting Average : . 311 

Home Runs : 25

RBIs : 90 

ペタジーニ選手　打率.322　本塁打39本　127打点

Petagine  :

Batting Average : .322 

Home Runs : 39

RBIs : 127

宮本慎也選手　打率.270　67犠打　: 安定のショートの守備力

Shinya Miyamoto  : 

Batting Average : . 270 

 Sacrifice Batting : 67 

Stable shortstop defense .

岩村明憲選手　打率.287　本塁打18本　81打点　（のちの3番打者）

Akinori Iwamura (later third batter): 

Batting Average : .287 

Home Runs : 18

RBIs : 81 

ラミレス選手　打率.280　本塁打29本　88打点　（のちの4番打者）

Ramirez   (later fourth batter) : 

Batting Average : .280

 Home Runs : 29

RBIs. : 88

古田敦也選手　打率.324　本塁打15本　: 最強キャッチャー

Atsuya Furuta ( strongest catcher ):

Batting Average : .324

 Home Runs : 15

真中満選手　　打率.312　本塁打7本　（2015年ヤクルト優勝監督）

Mitsuru Manaka  (2015 Yakult champion director ) :

Batting Average : .312

 Home Runs : 7

土橋勝征選手　ヤクルトのセカンド職人　

Katsuyuki Dobashi :

 Yakult's second base defender .

✔これほどチームが強くて、試合を観戦していて楽しかった時代は、ここ最近ではないですね。

There're not things when the team was so strong and watching the game was fun these days.

✔ぜひとも、上記の名選手のような若手が台頭してくることを強く願って、2020年の日本プロ野球開幕を待ちたいと思っています！(*^▽^*)

By all means, he hopes that young players like the above-mentioned famous players will emerge, and he wants to wait for the opening of Nippon Professional Baseball in 2020! (*^▽^*)

ご覧いただきました皆様、ありがとうございました！！(*^▽^*)

もしよろしければ、あなたも東京ヤクルトスワローズファンになってね（´∀｀*）ｳﾌﾌ

to be continued

see you