さいたまの中心でオタク満載を叫ブログ

"The blog that raves about nerdy topics in the heart of Saitama".

さいたまじょりてぃ～さいたま郷土愛ブログ～#7

SAITAMAJORITY～Saitama's local love blog #7

風が語りかけます・・。

The wind talks to you.....

✔いっせーのーせっ！！

Ready , set , go !!

✔「うまい！」「うますぎる！！」

"It's delicious!" "It's so delicious!!"

✔テレビ埼玉のローカルCMで流れる超有名なフレーズでした。（´∀｀*）ｳﾌﾌ

These were a very famous phrases in the local TV commercial on TV Saitama.（´∀｀*）ｳﾌﾌ

✔埼玉県人なら、もはや「朝飯前」というより「寝起き」でもリアクションができるほどのフレーズ。（´∀｀*）ｳﾌﾌ

If you are a person who lives in Saitama, which phrases you can react even if you "When you wake up" rather than "Before having breakfast".（´∀｀*）ｳﾌﾌ

✔埼玉が誇る銘菓「十万石まんじゅう」

Saitama's famous confection "JUMANGOKU MANJU".

十万石ふくさや - うまい、うますぎる 埼玉銘菓十万石まんじゅう

✔この企業様のテレビCMには、棟方志功の絵が登場します。「うまい！」「うますぎる！！」は棟方さんが十万石まんじゅうを食べて発した言葉だそうです。

A picture of Shiko Munakata appears in the TV commercial of this company. "It's delicious!" and "It's so delicious!!" are the words that Mr. Munakata uttered after eating JUMANGOKU MANJU.

✔ちなみに、埼玉県外出身の方は、誰かが食事中に「うまい！」と言ったら突然またほかの人が「うますぎる！」と声を上げることに驚くそうですよ。「えっ！何がうますぎるの？」って感じで。（´∀｀*）ｳﾌﾌ

By the way, people from outside Saitama seem to be surprised. Suddenly, when someone said "It's delicious!" while eating, another person said "It's so delicious!!" It sounds like "Wow! What's so delicious!!?"　（´∀｀*）ｳﾌﾌ

✔むさしアウルはテレビ埼玉で放送されている「いろはに千鳥」という番組が大好きなので、よくこの十万石まんじゅうのCMは目にしていますね。 

Musashi Owl loves the program "IROHANI CHIDORI" that is being broadcast on TV Saitama, so he often sees this TV commercial of JUMANGOKU MANJU.

to be continued...

see you