さいたまの中心でオタク満載を叫ブログ#94

"The blog that raves about nerdy topics in the heart of Saitama".
#94

【2020東京ヤクルトスワローズ応援企画～あの強かった時代をもう一度～】

【Musashi Owl supports the Tokyo Yakult Swallows in 2020 through the -"once again that strong era" project-】

2001年のヤクルトスワローズ⑬

Yakult Swallows in 2001⑬

2001年日本シリーズ第4戦　ダイジェスト

✔10月24日　神宮球場　「ヤクルトVS大阪近鉄」

October 24th Jingu Stadium “Yakult VS Osaka Kintetsu”

✔観衆：32145人

Audience: 32,145 people.

✔ヤクルト　2　-　1　近鉄　ヤクルト　3勝

Yakult 9-2 Kintetsu Yakult won 3

✔第四戦のヤクルトの先発前田浩継投手が6回2安打1失点の快投(*^▽^*)

Yakult's starting pitcher Hirotsugu Maeda pitched well in the fourth round with 6 innings, 2 hits and 1 loss point. (* ^ ▽ ^ *)

✔ヤクルトの前田浩継投手も、第3戦の入来投手と同様、他球団で芽が出ずにヤクルトにテスト入団してくれた苦労人です。

Yakult's pitcher Hirotsugu Maeda, like pitcher Iriki in Round 3, is a hard working person who came to Yakult for trial period.

✔この日本シリーズでのラッキーボーイが誕生した。副島孔太選手だ。（´∀｀*）ｳﾌﾌ

During this japanese series Lucky boy , Kota Soejima was born.

✔それは、7回に1-1の同点の中、代打で登場した副島孔太選手が、値千金の決勝ホームランを打った！(*^▽^*)

Kota Soejima who appeared as a batter in the seventh innings (game at 1-1). He hit the game changing final home run !

✔近鉄もローズ選手が第2号ホームランを打ったものの、ヤクルトが辛くも2-1で大阪近鉄バファローズに勝利した！(*^▽^*)

Kintetsu also hit the second home run from Rose, however Yakult still  managed to defeat Osaka Kintetsu Buffaloes 2-1 !(*^▽^*)

✔ヤクルトにとっては、あと1勝すれば日本一になる状況になった。

Yakult needed one more win to become Japan's champion.

to be continued...

see you