2 mistranslations of 'Hear the wind sing' by Haruki Murakami.

i found 2 mistranslated words in , Haruki Murakami's novel 'Hear the sind sing' which is translated by Ted Goossen.

Pasteur and Pascal
chapter 22 (p.56)

the girl who has 4 fingers talks about Pasca