見出し画像

アウシュヴィッツの犠牲者数「110万人」の内容について

前回の記事、

で、冒頭で紹介したアウシュヴィッツ博物館の歴史部門の責任者であるフランチシェク・ピーパー博士による犠牲者数に関する研究結果の要約版は、翻訳はパスすると言ったのに、適当に翻訳して読んでいたら「うーん、これはなかなかわかりやすいな…」と思い始め、今回、前言をすぐに翻して全訳して公開することに決めました。

実は、この手の研究著作は非常に細部にわたって解説されており、その細かい部分が知識がないとわかりにくい内容が多いので、翻訳するのに難儀したのが以下です。

ドイツ語なので訳しにくかったという面もあるのですが、編者のベンツ氏による「はじめに」以外、書いてある内容の半分以上が、無知なため難解すぎたのです。ところが、ピーパーの研究論文も、要約版だとは言え、難解かもと思ってたら、そうでもなかったのです。もちろん、わからない部分はそれなりにはあります。

しかし、そのわからない部分をさて置いても、非常に学ぶ部分も多いように読めたので、ちゃんと翻訳してまずは自分が読みたいな、と(笑)

Estimating the number of deportees to and victims of the Auschwitz-Birkenau camp

翻訳公開にあたっては遺憾ながら、脚注は全て省略しました。原著のページ区分も再現していません。もし引用等される場合は必ずこちらではなく上記原著を直接参照されるようお願いします。当然のことながら翻訳内容についての正確性は一切保証しません。

なお、アウシュヴィッツ・ビルケナウ博物館にある犠牲者数の石碑に「ABOUT ONE AND HALF MILLION(約150万人)」と書かれれていることについて、否定派の中には文句を言う人もいます。「公式には110万人のはずなのに、なぜアウシュヴィッツ博物館は犠牲者数を水増しして主張しているのか!」みたいな。しかし、今回の論文を読めば、それがピーパーの示した推計の最大値に過ぎないことがわかります。110万人はピーパーが実施した研究の範囲内では最小の数字なのです。彼が示したのは厳密には「110万人〜150万人」だったのです。

▼翻訳開始▼


アウシュヴィッツ・ビルケナウ収容所への強制送還者とその犠牲者数の推定

フランチシェク・ピーパー

翻訳者註:この論文は、Yad Vashem Studies 21 (1991) 49-103に掲載されています。

[本稿は、アウシュヴィッツへの強制送還者と犠牲者の数に関する、筆者によるより広範な研究の要約版である。この研究は、筆者が国立アウシュヴィッツ博物館で行った研究の一部である]

アウシュビッツ・ビルケナウ収容所の歴史において、最も基本的で論争の的になっている問題のひとつが、その犠牲者の正確な数である。この問題に関する文献に引用されている数字は、100万から400万に及ぶ。本稿の目的は、戦後45年間にわたり、多くの機関や個々の研究者がこの数字の推定値を算出する際に採用した方法、その根拠となったデータ、そしてその信頼性を評価することである。また、この分野における最新の研究結果を考慮に入れて、推定値を算出することも試みている。

最初に断っておくが、この収容所で殺された収容者の正確な数は決して確定されることはない。囚人の絶滅に関するあまりにも多くの決定や事実が、紙に書き残されることはなく、存在していたであろう、関連する評価のための確固たる根拠を私たちに提供することができたそれらの資料は、法的および道徳的責任を恐れてナチスによって破壊されたのである。

この研究の主要な問題を取り上げる前に、犠牲者数の問題に直接関係するいくつかの基本的な事実を再確認しておこう。

アウシュビッツ・ビルケナウ収容所(1940-1945年)は、4つの主要な民族グループの強制送還先であり、絶滅の中心地であった:圧倒的多数を占めたユダヤ人、ポーランド人、ジプシー、ロシア人、厳密に言えばソ連人である。これらに加えて、多くのチェコ人、フランス人、ユーゴスラビア人、ドイツ人、オーストリア人、その他もそこで死に追いやられた。

収容者の国籍構成に関して、収容所の歴史は2つの時期に分けられる:収容所の設立から1942年半ばまで続き、ポーランド人が収容者の大半を占めたポーランド時代と、1942年半ばから収容所閉鎖まで続き、ユダヤ人が収容者の大半を占めたユダヤ時代である。形式的に言えば、この2つの時期の分かれ目は、(ビトムからの)ユダヤ人の最初の大量輸送が収容所に到着した1942年2月15日とすることができる。この日付は、アウシュヴィッツがヨーロッパ・ユダヤ人の最終的破壊のプログラムに実際に組み込まれた始まりの日である。当時、アウシュヴィッツは、強制収容所として、捕虜の絶滅が合法的な体裁をとりながら徐々に進行し、また、直接集団絶滅の中心地として、同時に機能していた。

囚人およびSS幹部の証言による犠牲者の数

アウシュヴィッツ・ビルケナウ収容所への送還者とそこで殺された囚人の数を推定する最初の試みは、収容所の閉鎖以前から、収容所の抵抗運動に属する囚人たちによって行われていた。さまざまな経路で得た情報をもとに、彼らは統計データを作成し、それを外部に密輸して、その後、地下の新聞に発表したり、ロンドンのポーランド亡命政府に伝えたり、将来の使用のために地下の公文書館に保管したりした。例えば、1943年2月24日付の文書には次のように記されている:

アウシュビッツ最近、アウシュビッツ収容所からショッキングな統計が首都に届いた。それによると、収容所が設立されてから1942年12月15日までの間に、64万人がそこで亡くなったという。

1943年11月19日に収容所から脱走したイエジー・タボー(ウェソロフスキ)という名のポーランド人は、ポーランドの地下組織のために報告書を作成し、そこで殺されたユダヤ人の数を150万人と推定した。数ヵ月後の1944年4月7日、つまり、ハンガリー系ユダヤ人の強制送還の大波が押し寄せる前に、なんとか脱走に成功した二人のユダヤ人囚人、アルフレッド・ヴェッツラーとヴァルター・ローゼンベルク(ルドルフ・ヴルバ)は、1942年4月から1944年4月までの間に、176万5000人のユダヤ人が収容所で死亡したと報告している。

収容所抵抗運動のメンバーが挙げたさまざまな数字は、ユダヤ人、ポーランド人、その他の民族を合わせて、合計200万人の犠牲者を出したというものである。後で述べるように、これらの数字はすべて過大評価であるが、それでも、収容所で行われた犯罪の規模や死亡率の上昇傾向を示している。

ゾンダーコマンドのメンバーによって書かれ、火葬場近くに埋められて戦後に発掘された原稿の中にも、何百万人もの殺害された犠牲者に関する記述が見られる。彼ら自身が予言していたように、これらの日記やノートの著者は戦争を生き延びることはできなかった。


翻訳者註:これはピーパーの認識の誤りで、いわゆるアウシュヴィッツの巻物の著者の一人、マルセル・ナジャリは戦後も生き延びて、1971年まで生存していました。ナジャリの巻物は、アウシュヴィッツ博物館が保管し、解読のための作業を続けていたので、この誤りは意外なことでもあります。


そのうちの一人、ザルマン・グラドフスキはこう書いている。「私はこれを灰の下に埋めたが、それは最も安全な場所であり、掘り起こせば何百万という人々が殺された痕跡が見つかるに違いない」もう一人のゾンダーコマンドの囚人、ザルマン・レヴェンタールはノートに記録している:「労働収容所としてのアウシュビッツ・ビルケナウの歴史、とりわけ数百万人の絶滅収容所としての歴史は、世界に正確に伝えられることはないだろう」彼は続けて言う:「これが収容所での日常生活の現実だ。毎日何千人もの人々が殺され、これは誇張ではなく、文字通り何千人もの人々が殺されたのだ」

1945年1月の避難中に脱出に成功したゾンダーコマンドの生存囚人も、同様の証言をしている。1945年4月16日、クラクフで、アウシュヴィッツのナチス・ドイツ犯罪調査委員会の委員エドワード・ペチャルスキに行った証言の中で、アルター・ファインシルバー(スタニスワフ・ヤンコフスキ)は次のように述べている:

私自身の観察と、このゾンダーコマンドにいた他の囚人たちとの会話に基づいて、私は、ゾンダーコマンドが存在し、それが約2年間機能していた間に、200万人以上の人々がビルケナウの火葬場と地下壕で焼かれたという結論に達した。この数字には、それ以前に存在した他のさまざまなゾンダーコマンドによってビルケナウで焼却された者は含まれていない。なぜなら、彼らは親衛隊隊員によって粛清されたため、彼らが存在していた間に焼かれた人の数についての情報を私たちに提供することはできなかったからである。従って、焼却された未登録囚人の数は数百万人に達する。

1942年12月9日から1945年1月までゾンダーコマンドの囚人として働いていたシュロモ・ドラゴンはこう証言した:「私の計算によれば、400万人以上が壕と4つの火葬場でガス処刑された」ゾンダーコマンドのもう一人のメンバー、ヘンリク・マンデルバウムは、1944年6月から1945年1月まで死体の焼却に従事していたが、こう証言している:「私の同僚によると、アウシュヴィッツでは、全期間に450万人が死亡した」

1943年2月から1945年1月までゾンダーコマンドの囚人として働いていたヘンリク・タウバーは、この期間に200万人がガス処刑され、それ以前にも200万人がガス処刑されたと主張している。

同じような数字は、収容所のさまざまな事務所や大量絶滅に関係する管理機関で働いていた囚人たちの証言にも引用されている。たとえば、収容所副司令官(Schutzhaftlagerführer)の事務長エルヴィン・オルツォフカは、火葬場や収容所医務室からの報告にもとづいて、犠牲者の数を450万人、少なくとも400万人と見積もっている。ゾンダーコマンドの医師であり、有名な回想録の著者であるミクローシュ・ニーシュリは、アウシュビッツの火葬場での仕事について、「何百万人もの父、母、子供たちがその火の上に消えた」と書いている。1942年から、殺害された犠牲者の遺品を整理するカナダ1のコマンドのカポを務めたベルナール・チャルディボンは、収容所で500万人から550万人が死亡したと計算した。

SS隊員も、収容所の犠牲者は数百万人にのぼると述べている。ビルケナウの政治部門の事務所で働いていた元囚人ラフワロワはこう証言している:「「政治部のSS隊員たちの会話から、この数(F.P.の犠牲者数)は400万人から500万人という結論に達した」ルドルフ・ヘスの裁判での彼の証言によると、そこにいたSS隊員は犠牲者の数を500万人と見積もっていた。政治部門のもう一人のSS隊員、ペリー・ブロードは回想録にこう書いている:

アウシュビッツは、史上最大の絶滅収容所であった。その存続期間中に、200万人から300万人のユダヤ人と、数千人のポーランド人、ロシア人、チェコ人、ユーゴスラビア人などが殺害された。

1942年から1943年にかけて収容所医師を務めたSS医師フリードリヒ・エントレスは、彼の見解では、アウシュヴィッツでは200万人から250万人が殺されたと述べている。

しかし、この分野の研究者が特に注目しているのは、1940年から1943年まで収容所長を務めたヘス本人の証言である;彼の発言もまた、この文脈で最も頻繁に引用されている。彼の信憑性を高める重要な要因は、1943年12月にSSの親衛隊経済管理本部でより高い地位に昇進した後も、収容所関係の任務に就いていたという事実である。さらに1944年、彼はアウシュビッツに一時戻り、最大の絶滅作戦、すなわち40万人のハンガリー系ユダヤ人の殲滅の個人的指揮を執った。戦後、ヘスはドイツに潜伏し、1946年3月11日、フレンスブルク近郊でイギリスの野戦保安課に逮捕された。ポーランドに引き渡される前、彼は連合国のさまざまな訴追機関で数回証言し、1946年4月15日にはニュルンベルクの国際軍事法廷に証人として出廷し、特に次のように述べた:

私の計算によると、少なくとも250万人がそこ[アウシュヴィッツ・ビルケナウ収容所F.P.]で死刑にされ、ガス処刑され、その後焼却された;さらに、50万人が過労や病気で死亡した。この数字は、アウシュビッツの囚人全体の70~80%を占め、残りは強制収容所の囚人の労働力を利用した産業での強制労働に送られた。死刑にされ、ガス処刑された者の中には、ゲシュタポによって捕虜収容所から連れ出され、国防軍将校や下士官によって整備された国防軍輸送船でアウシュヴィッツに運ばれた2万人のロシア人捕虜がいた。残りは、約10万人のドイツ系ユダヤ人と、オランダ、フランス、ベルギー、ポーランド、ハンガリー、チェコスロバキア、ギリシャ、その他の国々から来た大勢の人々、主にユダヤ人である。1944年のひと夏の間に、我々は約40万人のハンガリー系ユダヤ人を死に追いやった。

ポーランドへの引き渡し後、ヘスは証言の一部を変更した:

私は前回の声明で、アウシュビッツに連行されたユダヤ人の数を2,500,000人とした。この数字の出所は[アドルフ]アイヒマンである。ベルリン包囲が完了する少し前、彼は親衛隊大総統から報告のために呼び出されたとき、私の上司であるグリュックス親衛隊大将にこれを伝えた。アイヒマンと彼の正副官ギュンターだけが、殺害された人々の総数に関するデータを持っていた。親衛隊全国指導者の命令により、大規模な作戦行動の後には、殺害された人数に関する情報源となる可能性のある書類はすべて、私のオフィスで見つけることにした。アイヒマンの証言によれば、SS総統とRSHAの文書もすべて破棄された。彼が個人的に参照するために使った書類だけが、何らかの指示を含んでいた可能性がある。過失の結果、特定の事務所に書類や電報が残されていたとしても、そこには犠牲者の総数に関する情報は含まれていない。私は全体的な数字を知らなかったし、それを計算するためのデータも持っていなかった。これらの数字はアイヒマンまたは彼の助手から何度も私に伝えられたので、私は今でもより大きな行動に関する数字を覚えている。上部シレジアと一般政府250,000人、ドイツとテレジン100,000人、オランダ95,000人、ベルギー20,000人、フランス110,000人、ギリシャ65,000人、ハンガリー400,000人、スロバキア90,000人。小規模な作戦行動に関する数字はもう覚えていないが、この数字に比べれば取るに足らないものだった。私の考えでは、250万人という数字は高すぎる。アウシュヴィッツでさえ、絶滅には限界があった。

ヘスが述べた数字を合計すると、113万人になる。しかし、1947年1月21日の最後の証言では、以前の主張を繰り返している:「アウシュヴィッツでの私の活動の間に、何百万もの人々がそこで死んだが、正確な数を決定することはできない」

捜査・起訴機関および裁判が決定した数字

アウシュヴィッツの犠牲者数の最初の見積もりは、ドイツ・ファシスト侵略者の犯罪調査に関するソ連国家臨時委員会によって行われた。この委員会を代表する機関の職員は、1945年2月4日、すなわち収容所解放の1週間後にアウシュヴィッツに到着した。収容所にはまだ数千人の囚人がいた; ガス室と火葬場は爆破され、廃墟と化した。散らばった文書がまだ残っている場所もあった。目撃者の証言を集め、回収されたドイツの文書を分析し、大量殺戮施設の視察を行った結果、委員会は次のように判断した:

アウシュヴィッツでのおぞましい犯罪の痕跡を消し去ろうとするドイツは、撤退前に、アウシュヴィッツ収容所で死刑に処せられた人々の正確な数を世界に明らかにしうるすべての文書を徹底的に破壊した。しかし、人間を殺す目的でドイツ軍が作り上げた巨大な技術複合体、赤軍によって解放されたアウシュヴィッツ囚人の証言、尋問された200名の証人の証言、個別に発見された文書、その他の物的証拠は、アウシュヴィッツで何百万もの人々が絶滅され、毒殺され、焼却されたことを決定づけるのに十分である。5つの火葬場(52のレトルト)が存在した期間中、ドイツ人だけが、以下の人数を破壊することができた:

死体を焼却するための火葬炉をドイツ軍が広範囲に使用したことを考慮すると、アウシュヴィッツの施設の全体的な殺戮能力は、上に引用した総計を上回るはずである。しかし、ある時期における利用が不完全であったことなど、その他の要因を考慮すると、専門家からなる技術委員会は、アウシュヴィッツ収容所の存続期間を通じて、ドイツの手下たちは、少なくとも400万人のソ連、ポーランド、フランス、ユーゴスラビア、チェコスロバキア、ルーマニア、ハンガリー、ブルガリア、オランダ、ベルギーその他の国の国民をそこで絶滅させたという結論に達した。

ポーランドにおけるドイツ人犯罪調査主要委員会の代表と、同委員会が任命した専門家(ヤン・セーン判事、ペチャルスキ検事、ロマン・ダヴィドフスキ工学教授)は、1945年5月にアウシュヴィッツで調査を開始した。1946年9月26日に終了した調査は、火葬場の平均収容能力の見積もりに基づいており、それは、目撃者の証言によって立証された技術的計算によって得られたものであった。また、火葬場そのものと代用設備(ピット)の稼働日数、確認された停止と修理も考慮された。委員会の専門家は、アウシュビッツ・ビルケナウ収容所の殺戮施設でガス処刑され焼却された人々の数を400万人以上と評価した。これらの数字は、元司令官ヘスの人命を奪った罪の起訴状で証拠として提出された。

約30万人が公式に登録された囚人として収容所に入れられた;約400万人、そのほとんどがユダヤ人であったが、即刻絶滅させる目的でヨーロッパ各国から輸送で運ばれてきたため、公式には登録されなかった;約12,000人のソ連兵捕虜が、捕虜の扱いに関する国際法の規定に違反して収容所に収容された。


ポーランドの最高国民裁判所はこの起訴状の一部を受理し、ヘスを以下の罪で起訴した。

公式登録された捕虜として収容所に収容された約30万人、不特定多数の[犠牲者]、しかし、250万人を下らないであろう、ほとんどがユダヤ人で、即時絶滅を目的としてヨーロッパのさまざまな国から収容所に移送されてきたため、公式登録されていない人々、および、少なくとも1万2000人のソ連軍捕虜の殺害の実行に参加した人々。

判決の理由のひとつとして、法廷では、被害者の総数は300万人から400万人に達する可能性が高いと付け加えた。

ニュルンベルクでは、国際軍事法廷や、IG-ファーベン、国家保安本部、ポールの裁判におけるアメリカの法廷でも、アウシュビッツの犠牲者の数について何度か言及があった。国際軍事法廷が下した判決には次のようなものがある:

アウシュヴィッツに関しては、法廷は、1940年5月から1943年12月1日までのこの収容所の司令官を証人として尋問した。この証人は、この期間にアウシュヴィッツ収容所だけで250万人が殺され、さらに50万人が餓死と過労死したと述べている。 

アメリカの軍事法廷が作成した起訴状には、アウシュビッツで殺された300万から400万人の犠牲者が列挙されている。

学術出版物

実際の被害者数についての分析は、科学的研究はもちろん、一般紙やジャーナリズムの出版物でもめったに目にすることはない。ポーランド、第二民主共和国、チェコスロバキアで出版された研究は、通常、ソ連委員会の評価を引用しているのに対し、西側で出版されたものは、収容所で殺されたユダヤ人は1-250万人というヘスの数字を受け入れる傾向がある。

アウシュビッツで行われた犯罪の詳細な調査を目的とした調査に参加し、個人的にヘスを尋問したセーンは、アウシュビッツ・ビルケナウ収容所に関する最初の本格的な著作といえる本を書いた。彼によれば:

ビルケナウのすべての火葬場と補助施設の稼動時間を考慮すると、入手可能なすべての証拠は、これらの施設でガス処刑され焼却された人々の数が400万人を下回らなかったことを示している。

ポーランドの歴史家チェスワフ・マダイチクは、ポーランドの最高民族法廷の推定を引用している。それによれば、250万人(主にユダヤ人)が、収容所の通し番号を割り当てられることなく死刑に処せられたという。彼はまた、数字上登録されている40万5千人の囚人のうち、34万人が収容所で死亡したと主張している。ソ連委員会が提示した400万人という数字について、彼は次のようにコメントしている:

400万人の犠牲者の内訳は、270万人のユダヤ人と130万人のポーランド人、およびその他の国籍の人々であったとされている。多くの学者が、この数字は世界的な推定値としても、特定の構成要素に関しても、高すぎるとして異議を唱えている。

チェコスロバキアの学者オットー・クラウスとエーリッヒ・クルカは、収容所で殺された人の総数を3,761,000人と評価しており、そのうち350万人が未登録囚で、26万985人が登録囚であった。アウシュビッツの犠牲者400万人という数字は、クシシュトフ・ドゥニン=ワソヴィッチ、アンナ・パヴェルチンスカ、チェスワフ・ピリチョフスキによって受け入れられている; また、カジミェシュ・スモレン、ダヌータ・チェヒ、フランチシェク・ピーパーによるアウシュビッツ博物館の出版物にも引用されている。

他の著者は、アウシュヴィッツのユダヤ人犠牲者だけに関連した数字を提示しているが、ほとんどの場合、これらの推定値の典拠も計算方法も述べていない:100万人(ヒルバーグ、クランクショー)、(アーントとシェフラー)、200万人(ポリアコフ、ダヴィドヴィッチ、ギルバート)、250万人(バウアー)、120万-250万人(ワイス)。

アウシュヴィッツへの強制送還者と犠牲者の数について、ジェラルド・ライトリンガーとジョルジュ・ウェラーズによって、より徹底的で詳細な分析が行われた。ライトリンガーは、収容所に強制送還された79万-84万人のユダヤ人と収容された10万人の非ユダヤ人を含めて、アウシュヴィッツで死亡したのは100万人以下であると主張し、計算方法が容認できないという理由で、400万人という数字を否定した。彼は様々な国からの国外追放者を集計して、ユダヤ人国外追放者の数を割り出した。しかし、多くの場合、彼が使用したデータは実際の数字よりも低い。

犠牲者数の問題に特化した唯一の本格的研究の著者ウェラーズも、アウシュヴィッツに移送された強制送還者の数を合計する同様の方法を採用している。彼はこの合計を1,613,455人[1,433,405人のユダヤ人、146,605人の(主に)ポーランド人、21,665人のジプシー、11,780人のロシア人]としている。彼によると、このうち合計147万1595人が死亡した[135万2980人のユダヤ人、8万6675人の(ほとんどが)ポーランド人、2万255人のジプシー、1万1685人のロシア人]。

最近の研究から見たアウシュヴィッツへの強制送還者数

囚人の登録方法

収容所に強制送還された人数を割り出すには、囚人の登録方法に関する知識が不可欠である。この方法によって、アウシュビッツの犠牲者は2つのグループに分けられる:

1) 番号を付けられ、囚人として登録された者;2) 実際には収容者でなかった人たち-彼らは、連続した収容所番号を割り当てられておらず、ほとんどの場合、何の手続きもなしに到着と同時に殺された。最初のカテゴリーは、ユダヤ人、ポーランド人、ジプシー、ソ連軍捕虜など、さまざまな国籍の人々で構成されていた。第二のグループは、集団輸送で連行され、選別の対象となったユダヤ人だけでほぼ構成されていた。各選別の後、少数の健常者が登録を受け、すなわち最初のカテゴリーに割り当てられたが、残りはガス室で総括的に清算された。ユダヤ人以外にも、未登録の犠牲者には、比較的少人数のソ連軍捕虜、銃殺されるために個人や集団で収容所に連行されたポーランド人、労働に適さなくなった他の収容所の囚人、その他が含まれていた。

登録囚人

一定の例外を除いて、死亡した囚人、移送された囚人、逃亡した囚人の通し番号は、他の囚人には再発行されなかったため、各シリーズの最後の番号を知ることで、登録された囚人の数を難なく割り出すことができる。 この数字は40万人を超えた。

RSHAの輸送から選ばれた人の総数とその他のデータから、約20万5千人のユダヤ人が収容所に登録されたことがわかる。これは、さまざまな地方からのいわゆる集合輸送(Sammeltransporte)と、個々の刑務所からの輸送を詳細に分析することによってのみ検証できる。しかし、大半のユダヤ人はRSHAの輸送の一部として収容所に連れてこられたので、上記の数字が大きく変わることはないだろう。

ポーランド人の数は、ポーランドの各刑務所からの移送規模に関する数字のみに基づいて決定することができる。そのような情報源は、囚人たちが違法に作成した新入国者リストのコピーという形で存在する。これらのリストによると、1940年から1944年にかけて、ユダヤ人、ジプシー、ソ連軍捕虜、既知の地域や国から連行された再教育者のほかに、105,026人がアウシュヴィッツに連行され、そのうち少なくとも87,447人がポーランド領内から収容所に移送された(男性75,798人、1,168回の移送、女性11,649人、325回の移送)。34,148人については、どこから連れてこられたかは不明である。彼らは各地からいわゆる収集輸送(Sammeltransporte)によって強制送還された。さらに、他のさまざまな強制収容所から7,012人が到着した。この2つの数字をそれぞれの国から連れてこられた人数で按分すると、ポーランドから連れてこられた87,447人の数字は38,475人増えることになる。したがって、占領下のポーランド領からアウシュヴィッツに連行されたポーランド人の数は、再教育カテゴリーに属する11,000名の囚人とあわせて、130,000-140,000名であったとみなすことができる。

ジプシーは、収容所における国外追放者の中で3番目に大きな国民集団を形成していた。1940年から1942年にかけて、収容所に連れてこられたジプシーはほとんどいなかった。しかし、1943年1月29日にRSHAが出した指令が発効すると、ジプシーの輸送が一斉に収容所に到着し始め、そのほとんどがドイツやオーストリア、ボヘミアやモラヴィアからであった。囚人によって引き揚げられた登録簿(Hauptbuch)のおかげで、私たちは収容所に収監された20,982人のジプシーのほぼすべての名前を手にしている。 登録されたソ連軍捕虜11,964人という数字も、彼らに発行された収容所番号に基づいて決定されたものであり、疑問の余地はない。

ソ連人(ベラルーシ人、ロシア人、ウクライナ人、リトアニア人)、チェコ人、フランス人、ユーゴスラビア人、ドイツ人、オーストリア人、イタリア人、オランダ人、スペイン人、その他数カ国の囚人が数人から数千人のグループを形成した。

以下の表は、年別の移送・登録囚人数である:

したがって、40万人という数字には、最初の選別にかけられなかったほとんどすべての非ユダヤ人と、RSHAの大量移送の一部として収容所に連れてこられ、労働のために選別されたユダヤ人が含まれている。これらの輸送に乗っていた他のユダヤ人は、到着後すぐにガス室で処刑された。

未登録の犠牲者:ユダヤ人

ユダヤ人は収容所の設立当初から少数ずつ送られた。 こうして、728人の政治犯を乗せたタルノフからの最初の輸送には、数人のユダヤ人が含まれていた。1941年5月21日から12月22日までのいわゆる新着者リストによると、総数9,415人のうち1,079人がユダヤ人であった。これらのユダヤ人囚人は、特に迫害と残忍な扱いの対象として特別視されたため、彼らの平均余命は非常に短く、国民集団としての存在はほとんど目立たなかった。

ユダヤ人が大量に収容されるようになったのは、1942年、つまり、収容所がいわゆるユダヤ人問題の最終解決(Endlösung)、つまりヨーロッパ・ユダヤ人の物理的絶滅の一環となった後のことである。

ユダヤ人を強制移住させたり、ある種の保留地に強制送還したりする代わりに、絶滅させるという決定は、おそらくソ連侵攻の少し前に下されたのだろう。アインザッツグルッペンによる大量処刑は、その実施の第一段階を構成していた。

アウシュヴィッツは、1941年3月1日の収容所視察の数ヵ月後、1941年夏に出されたハインリヒ・ヒムラーの命令によって、この作戦の一部となった。ヒムラーは書面による文書を残さないために、ヘスをベルリンに呼び出し、慣例となっている副官の同席なしにヘスと直接対面して命令を伝えた。彼は、アウシュビッツ収容所が最終解決に含まれることを、「東部の殺害現場は大規模な作戦に対応できないだろう」と正当化した。アウシュビッツ収容所が選ばれたのは、鉄道ですぐにアクセスできる立地であったことと、隔離やカモフラージュが容易であったことが影響している。他の多くの場所にも同様の利点はあったが、決定的に考慮されたのは、アウシュビッツに機能する収容所があり、稼働可能な技術インフラがあったこと、そしてヘス自身の人格であった。 1922年に発行された3240番の党員証の所持者であるヘスは、ナチ党の最も古参の党員の一人であった;ヒトラーの最も有力な腹心で党総書記だったマルティン・ボルマンとも個人的な知り合いだった。

ヘスはアウシュビッツに戻った後、アイヒマンの訪問を受け、数十万人のユダヤ人をガス室を使って清算すると説明された。当時、アイヒマンは、どのようなガスがこの目的に適しているのか知らなかった。

大量殺戮の技術的準備は次のように進められた:

  1. 1941年8月から9月にかけて、消毒剤として使われたチクロンBが、人間を殺す効果的な手段として研究された。
    翻訳者註:チクロンBは厳密には「消毒(disinfectant)」剤ではありません。殺虫剤を消毒用に使う人がいないように、チクロンBは害虫・害獣駆除(delousing/disinfestation)剤です)

  2. 1941年の最後の数ヶ月から、この目的のために特別に改造された本収容所の火葬場の死体安置所で、ガス処刑の個々の試みが行われた;このユニットは1942年12月まで散発的に使用され、主に補助的な殺傷設備として使用された。

  3. 1942年前半、ビルケナウでは2つのガス室が稼動し、立ち退きを命じられた農民の家がこの目的のために改造された。この二つの小屋は、1942年と1943年の最初の数ヶ月間、ユダヤ人の大量輸送を清算する手段として使われた。

  4. 1943年3月22日から6月26日まで、4つの新しいガス室が稼動した。そのうちの2つの面積はそれぞれ210m²(クレマテリアIIとIIIに付属)、残りの2つの面積はそれぞれ236m²(クレマテリアIVとVに付属)であった。 ドイツ側の計算によると、炉の1日あたりの収容能力は合わせて4,416体(火葬場IIとIIIで各1,440体、火葬場IVとVで各768体)であった。ユダヤ人ゾンダーコマンド捕虜の証言によると、実際の収容能力は24時間当たり8000体であった。

アウシュビッツでユダヤ人の大量絶滅が始まった正確な日付は不明である。元囚人やSS隊員は、数百名のユダヤ人の集団がクレマトリウムIのガス室で殺されたことを確認しているが、そのような移送のガス処刑のおおよその日付--日付の秋--を証言しているのは、SS隊員シュタルクただ一人である;あるときには、ガスによる最初の大量殺戮は1941年12月か1942年1月に起こったと書いているが、別のところでは、1942年春、すなわち、女性収容所の設立以前、すなわち、1942年3月26日以前に起こったとしている。知られている最初の到着日は、1942年2月15日にビトムから数百人のユダヤ人が移送されてきたものである。これらの捕虜は全員殺された。最初に登録された移送者は、スロバキアからのユダヤ人女性999人で、1942年3月26日にアウシュビッツに到着した。

1942年3月から6月にかけて、健常者と労働に適さない者は主に別々の輸送で運ばれた。労働に適するとされたユダヤ人は登録され、労働に適さないとされたユダヤ人はガス室で殺された。労働者として選ばれる者と、即刻絶滅させられる運命にある者の数は、囚人の身体的状態だけでなく、収容所の定員や労働力の需要に応じて決定されることが多かった。こうして、例えば、1942年5月5日から12日の間に、ソスノヴィエツ、ダブロワ・ゴルニツァ、ベジン、ザヴィエルチエ、グリヴィツェのユダヤ人約6,700人が殺された。これとは対照的に、この時期に収容所に到着したスロヴァキア系ユダヤ人の輸送のほとんどは登録されていた。即座の選別は当時は散発的であった;たとえば、1942年4月29日、1,000人のスロバキア系ユダヤ人を乗せた輸送車が選別され、その結果、男性423人と女性300人が労働に割り当てられ、残りはガスで殺された。1942年6月20日、1,000人のスロバキア系ユダヤ人の移送が行われ、404人の男性と255人の女性が登録された。

1942年7月4日から、ほとんどすべてのユダヤ人大量輸送の定期選別が本格的に始まった。その後、収容所に送られたユダヤ人の半数以上がガス室で殺され、残りは登録されて労働に従事させられた。到着後すぐに殺された未登録ユダヤ人の名前は、輸送隊司令官から収容所政治部代表に提供されたリストにのみ記載されていた。これらの名簿は、ロシア軍が所有することを恐れて1944年に焼却された。例えば、フランス、オランダ、ベルギーのいくつかの国では、戦後にコピーが回収され、その結果、強制送還の規模、場所、日付を確定することが可能になった。同様に、ドイツ系ユダヤ人のリストもいくつか追跡されたが、ポーランド系ユダヤ人についてそのようなリストが作成されたかどうかはわからない。

労働者として選ばれた者の登録は、個人の個人データシート(Häftlingspersonalbogen)と、囚人カテゴリー、割り当て番号、姓名、生年月日、出生地、職業が記載された新着者リスト(Zugangslisten)の集合という形で行われた。

政治部はZugangslistenのコピーを数部作成し、その後、さまざまな収容所部門に転送した。これらのリストのうち、1941年と1942年に収容所に連行された囚人に関するものだけが保存されている。SS隊員が文書全体を破棄するつもりではないかと疑い、政治部に雇われていた囚人たちは、リストの作成日、最初の囚人番号と最後の囚人番号、そして、時には、ある移送者を収容所に送った警察署の位置の簡単な説明を含む部分的なコピーを密かに作成した。収容所から密輸されたこれらの複製は、たいていの場合、このような大量輸送の唯一の痕跡であるが、その中から一部の被収容者が選ばれて労働に従事し、登録されたものだけである。元囚人たちの証言やその他の証言によると、輸送全体が直接ガス室に送られることもしばしばあり、その場合には、コピーにはそのことが記載されず、収容所に到着した痕跡も残らなかった。

基本的に、1944年5月までは、労働に選ばれた囚人はすべて遅滞なく登録された。したがって、収容所通し番号の発行日を到着日とみなすことができる。しかし、5月中旬以降、すなわち、毎日12,000名が到着する予定であったハンガリー系ユダヤ人の大量強制送還が開始されてからは、選別された囚人すべてを登録する可能性も、その場で選別を行なう可能性さえも存在しなかった。

何千人もの人々が、性別によってのみ分けられ、ビルケナウのいわゆる通過収容所に捨てられ、そこで運命を待つことになった。女性は通常BIIc収容所に、子供のいる者はBIII収容所に、男性は当時はほとんど空だったジプシー収容所BIIeに収容された。ある者はガス室に送られ、ある者は登録されてアウシュヴィッツ・ビルケナウやその関連収容所で働かされ、またある者は登録もされずに(収容所番号の入れ墨もされずに)他の強制収容所に送られた。 それ以降、収容所番号の発行日は、囚人の到着日と一致しなくなった;番号の付与は、その数週間後でも可能だった。ドイツの文書ではDurchgangs-Judenと呼ばれる未登録囚人というカテゴリーが出現したことは、登録制度に混乱をもたらし、統計上の誤りにつながったと思われる。 これらの通過収容所の囚人数は常に流動的であったため、当時でさえその数を推定することは困難であった。 そこを通過した捕虜の数も、その後の運命も知ることはできない。ハンガリー系ユダヤ人以外にも、ウッチ、プラスゾフ、その他の地方のユダヤ人がこれらの収容所に一時的に収容された。

ドイツ(1942年2月15日)、スロバキア(1942年3月26日)、フランス(1942年3月30日)からの最初の輸送に続き、ポーランド(1942年5月5日)、オランダ(1942年7月17日)、ベルギー(1942年8月5日)、ユーゴスラビア(1942年8月18日)、ボヘミア・モラビア・テレシン(1942年10月7日)、ノルウェー(1942年12月1日)、ギリシャ(1943年3月20日)、イタリア(1943年10月23日)、ハンガリー(1944年5月2日)からの輸送が始まった。

1942年1月、ヴァンゼー会議の議定書によれば、上記の国々には500万人近いユダヤ人が住んでいた。

最終解決の対象となるヨーロッパの地域は4つに分けられる:

  1. ブグ川の東(アインザッツグルッペンが活動していた場所);

  2. 総督府(捕虜は主にトレブリンカ、ソビボル、ベウジェツ、マイダネクの各収容所に送られた);

  3. ヴァルテランド(ヘウムノ収容所が囚人の主な移送先となった);

  4. 西ヨーロッパ、南ヨーロッパ、中央ヨーロッパ、北ヨーロッパの残りの地域(アウシュヴィッツ・ビルケナウ収容所が最終解決の焦点となった)。

この区分は、厳密に適用された先入観的なスキーマから生じたものではなく、むしろ、多くの逸脱を許容する特定の慣習を反映したものである。こうして、たとえば、ほとんどのドイツ系ユダヤ人とスロバキア系ユダヤ人、そしてほとんどすべてのオーストリア系ユダヤ人が、ミンスク、コヴノ、リガ、ウッチ、あるいはルブリン地方に追放された。同時に、アウシュヴィッツ・ビルケナウ収容所は、何よりもまず非ポーランド系ユダヤ人のための殺戮センターとして機能したが、かなりの割合(約10%)のポーランド系ユダヤ人がそこで処刑された。

アウシュヴィッツの大量殺戮機能は、ヘウムノ(1943年4月)、ベウジェツ(1943年6月)、トレブリンカ(1943年9月)、ソビボル(1943年10月)といった主要な死の収容所の活動が停止した後、その範囲を拡大していった。1943年11月3日のマイダネクでの最後の大量処刑(収穫祭作戦)の後、アウシュヴィッツはユダヤ人の大量清算の唯一の拠点となった。ヘウムノ収容所では、1944年に3週間の短期間(6月23日から7月14日まで)、殺人活動が再開された。1944年春以前は、帝国内の強制収容所は破壊プロセスから除外されていたことを念頭に置くべきである; 1942年10月、ヒムラーの命令により、ドイツ帝国の収容所からユダヤ人を解放するため(Judenfrei:ユダヤ人がいない)、ユダヤ人捕虜をアウシュビッツかルブリンへ送ることが義務付けられた。

帝国全般の困難な経済状況、とりわけ人手不足の深刻化により、ナチスは1944年春、ユダヤ人のいない帝国という原則を放棄せざるを得なくなった。 この時期からアウシュビッツは、赤軍の攻撃の脅威にさらされていた地域から撤退したユダヤ人労働力の主要な中継地点となった。ここでは人間の物質が巨大なスケールでふるいにかけられていた:健常な捕虜は生かしたまま、ドイツの工業企業を管理するさまざまな収容所に送られ、その他の捕虜は死刑にされ、遺体は焼却された。40万人以上のハンガリー系ユダヤ人と6万-7万人のウッチ出身のユダヤ人、マイダネク、プラスゾフ、総督府のユダヤ人労働収容所の収容者が、このようにしてアウシュヴィッツを通過した。

収容所当局は、安全上の理由からポーランド人囚人を避難させるために特別な努力をした。

ハンガリー:ヴァンゼー会議の議定書によると、ハンガリー(当時のハンガリーの境界内)には約742,800人のユダヤ人が住んでいた。1944年まで、ハンガリー政府は自国のユダヤ人を帝国に強制送還せよというドイツの圧力に耐えていた。この抵抗は、連合国側と個別に休戦協定を結ぼうとしたハンガリー側と相まって、ドイツ側に1944年3月19日の軍事侵攻の口実を与えた。 親ドイツ派のデーム・シュトジェイが率いる新政府はドイツの要求に応じ、アウシュヴィッツ・ビルケナウへの強制送還に備えてユダヤ人をゲットーや通過収容所に集中させることに着手した。最初の輸送(キスタルサ-ブダペストからの1,800人のユダヤ人で構成)は4月29日に出発し、2番目の輸送(トポリヤからの2,000人のユダヤ人で構成)は1944年4月30日に出発した。2週間の中断の後、1944年5月15日から強制送還が始まった。用意されたスケジュールによると、毎日4本の列車にそれぞれ3000人の男女と子供、つまり12000人が乗ってハンガリーを出発することになっていた。輸送はアイヒマンの部下の監督下でハンガリー憲兵隊によって組み立てられた。ドイツ警察がカッサの国境通過地点で指揮を執った。その後のルートはムジナ・タルヌフ、クラクフを経てアウシュビッツに至る。ミクローシュ・ホルティが強制送還を中止した1944年7月9日まで、合計437,402人のハンガリー系ユダヤ人がアウシュビッツに送られた。この数字は、ドイツの在ハンガリー全権公使エドムント・ヴェーゼンマイヤーが1944年7月11日にベルリンのドイツ外務省に宛てた電報で引用したものである。その数カ月後、外務省のワグナーも、1944年10月31日付のリッベントロップへの報告の中で、この言葉を引用している。

バチカンや中立国からの圧力を受け、ホルティは強制送還の中止を命じた; ハンガリー人との対立をこれ以上悪化させたくないと考えたドイツ軍は、この方向でより決定的な措置を取ることを控えた。さらなる措置についてわかっているのは、1944年8月、数百人のユダヤ人がキスタルクサの政治犯収容所からアウシュヴィッツに送られたということだけである。

1944年10月にホルティが政権から退いた後、ハンガリー人ユダヤ人の強制送還が再開された。しかし、この時はアウシュビッツではなく、オーストリアの収容所に送られた。437,402人のユダヤ人がハンガリーからアウシュビッツに強制送還されたという数字は、現在では歴史家の間でほぼ一般的に受け入れられている; 40万人という概算が引用されることもある。

ポーランド:ポーランドとソビエト連邦の一部の占領を完了したドイツ軍は、戦前のポーランド国境内に居住していた約330万人のユダヤ人のうち、約280万人を支配下に置いた。 およそ10万人のユダヤ人が、ポーランド人の助けを借りて隠れるか、さまざまな収容所に収容されて生き延びた。残りの270万人は戦争中に死亡した。Cz Madajczykによれば、20万人のポーランド系ユダヤ人が銃殺され(アインザッツグルッペンなどによる)、50万人がゲットーで死亡または殺害され、残りの200万人はナチスのさまざまな収容所で命を落としたという。数十万人のポーランド系ユダヤ人は、ソビエト連邦に逃れて命を救った。

トレブリンカ収容所、ベウジェツ収容所、ソビボル収容所、ヘウムノ収容所は、ポーランドのユダヤ人の主な殺害拠点となった。 Madajczykは、これらの収容所の犠牲者の数を161万人から195万人と見ている; ヒルバーグの推定は170万人である。ヒルバーグの数字を平均値として受け入れ、これらの収容所で清算された約10万人のユダヤ人が他の国々(ドイツ、オランダ、チェコスロバキアなど)からやってきたこと、少なくとも同数のポーランド系ユダヤ人がマイダネク、プラスツォフ、およびその関連諸収容所、ユダヤ人労働収容所で死んだという事実を考慮に入れると、さまざまな収容所で殺された200万人のポーランド系ユダヤ人のうち、30万人がアウシュヴィッツで最期を迎えたという結論になるであろう。

別のアプローチを採用しても、似たような数字になる。したがって、チェヒによる『アウシュヴィッツ・ビルケナウ1939-1945年:強制収容所での犠牲者の記録』(ハンブルク・ラインベク、1989年)の新訂版(付録参照)にある犠牲者数は、ウッチ・ユダヤ人移送の強制送還数に加えると、280,000-290,000人となり、矛盾が生じる可能性を考慮して、四捨五入して300,000人とすることができる。

この結果に照らせば、アウシュヴィッツに強制送還されたポーランド国民230万人(ほとんどがユダヤ人)というセーン氏の数字は、大幅な過大評価であり、根拠のないものとして否定されなければならない。

ウェラーズの推計622,935人(ポーランドとソ連からの強制送還数)も高すぎるようだ。彼の計算は、アウシュヴィッツに送られたポーランド系ユダヤ人の多くの輸送の規模に関するデータがまだ入手できない時期になされたものであり、彼は、輸送列車1本につき5000人の強制送還者という誇張された数字を受け入れていた。この誤差は、収容所のレジスタンス運動によって作成された新着者リストから得られた輸送数(119本)を掛け合わせることによって、さらに大きくなった。この数字(595,000人)に、より小さな輸送で到着した27,935人の強制送還者を加えた。アウシュヴィッツ・ラインを運行する特別列車の保存された時刻表を分析したヒルバーグは、アウシュヴィッツへのポーランド系ユダヤ人の輸送の平均規模が2,000人であることを示した。これに119をかけると、238,000人となる。規模がわかっている小規模の輸送で収容所に送られた強制送還者数と合わせると、265,935人となる。

ウェラーズも同様に、チェコが『カレンダリウム』で発表した数字に依拠して、ウッチ輸送の一部だけを考慮したのだろう。ウェラーズの集計から漏れた輸送を含めると、アウシュヴィッツ・ビルケナウに強制送還されたポーランド系ユダヤ人の総数は30万人を超えるという結論に達する。

ライトリンガーが提唱した20万人という数字は過小評価のようだ。ヘスが上シレジアと総督府に関して挙げた25万人という数字も低すぎるようだ。もしヘスが、総督府に加え、上シレジアとその他の占領ポーランド、すなわち帝国に編入されたポーランド西部と北部の領土を念頭に置いていたとすれば、彼の数字は50,000人ほど増えるはずである。

アウシュヴィッツ・ビルケナウに送られたポーランド系ユダヤ人の移送を分析すると、最大規模のものは、合わせて7万人ほどであったが、上シレジアとダブロワ石炭流域(ソスノヴィエツ、ベジン、ザヴィエルチエ、ソピエニツェ、ビエルスコ、ダブロワ・ゴルニツァ)が起源であった。さらに、ウッチ・ゲットーから6万~7万人、ビャウィストクとチエチャノフ地方から約7万7千人、総督府の他の地域から7万人以上のユダヤ人が到着した。

例えば、マイダネクやプラスツォフといった他の収容所から、一定数のポーランド系ユダヤ人がアウシュビッツに連れてこられた。しかし、これらの輸送の国別構成を再構築することは不可能であるため、別個の統計カテゴリーとして総体的に扱わなければならない。

フランス:戦時中のフランス人ユダヤ人の総損失は75,000-83,000人と推定されている。セルジュ・クラルスフェルドは、フランスで回収した移送リストに基づいて、フランスから追放されたユダヤ人の名前と、これらの移送に関する統計の目録を出版した。彼の計算によると、少なくとも75,721名の強制送還者のうち、少なくとも69,114名がアウシュヴィッツに到着した。しかし、15本の輸送はコチレ(ドイツ=コーセル)で選別の対象となり、選別された強制送還者の一部はシレジアの労働収容所で働かされたことを忘れてはならない。1944年4月1日、ブレヒハンマーのユダヤ人労働収容所がアウシュヴィッツの一部となった後、アウシュヴィッツ収容所に引き継がれた後者の数は不明である。

したがって、アウシュヴィッツに強制送還されたフランス系ユダヤ人の数は、おおよそ6万9000人とみなすことができる。セーン(15万人)の提唱した数字やヘスの引用した数字(11万人)は、過大評価として否定されなくてはならない。

オランダ:オランダ系ユダヤ人全体の死者は10万~10万6000人と推定されている。 オランダ戦争記録研究所は、オランダの公文書館に保存されている輸送リストやその他の文書に基づき、オランダから強制送還されたユダヤ人合計102,893人のうち、60,085人の男女と子供が、1942年7月15日から1944年9月までに、68本の輸送でアウシュヴィッツに向かったと決定した。収容所に到着する前に、これらの輸送船のうち18隻がコチレで選考を受けた。選ばれた者はシレジアの労働収容所で働かされ、この労働力の一部は、1944年4月1日、ブレヒハンマー労働収容所がアウシュヴィッツ・ビルケナウ収容所に編入されたのに伴い、アウシュヴィッツ収容所に引き継がれた。 したがって、アウシュヴィッツに強制送還されたオランダ人ユダヤ人6万人という数字は、おおよその上限として受け入れることができる。ウェラーズの推定は56,575人、ライトリンガーの推定は57,300人である。セーン(91,000人)とヘス(95,000人)の推定は、オランダ系ユダヤ人の犠牲者総数に近いので、否定されなければならない。

ギリシャ:第二次世界大戦中のギリシャ系ユダヤ人の犠牲者総数は、6万人(ヒルバーグによる)から6万5千人(ギルバートによる)と推定されている。

1943年3月、5,421人のユダヤ人がトラキア東部(ドイツ軍が占領)とトラキア西部(ブルガリア軍が占領)からトレブリンカに強制送還された。
ギリシャ系ユダヤ人の死者総数についてヒルバーグの推定60,000人を受け入れるとすれば、アウシュヴィッツは約55,000人の責任を負うことになる。

戦後、オシヴィエチム駅で発見されたギリシャ語とドイツ語で印刷された列車の切符など、さまざまな資料をもとに、チェヒは、1943年3月20日から8月18日までの間に、48,533人のユダヤ人がサロニカから到着したと結論づけた。1944年には、さらに6,000人のユダヤ人がアテネ、コルフ島、ロードス島から移送された。この2つの数字を合計すると、おおよそ5万5000名となり、アウシュヴィッツに連行されたギリシア系ユダヤ人の上記の数を裏付けることになる」。したがって、セーンが引用した8万人とヘスがあげた6万5000人は過大評価である。ライトリンガーの45,000人という見積もりは低すぎる。チェヒの数字はウェラーズの55,655とほぼ同じである。

ボヘミア・モラビア保護領:ヴァンゼー会議の議定書によると、1942年1月、ボヘミアおよびモラヴィア保護領のユダヤ人人口は74,200人であった。 終戦前、彼らのほとんどはテレージエンシュタット・ゲットーに移され、チェコ系ユダヤ人に加えてドイツ系、オーストリア系、その他のユダヤ人が収容された。合計14万1000人のユダヤ人がテレージエンシュタットに収容された(戦争末期に強制収容所から連れてこられた1万3500人を除く)。

ボヘミアとモラヴィア出身者73,627人、いわゆる旧帝国(アルトライヒ)出身者42,228人、オーストリア出身者15,324人、オランダ出身者4,897人であった。テレージエンシュタット自体では、33,951人のゲットー収容者が死亡し、88,194人が様々な殺戮センターに強制送還された。後者のカテゴリーには、1942年10月5日から1944年10月28日までの間にアウシュヴィッツ・ビルケナウに移送された46,099人のユダヤ人が含まれている。

ボヘミアとモラヴィアの他の地域のユダヤ人がアウシュヴィッツに強制送還されたことを示す証拠はない。テレージエンシュタットからアウシュヴィッツに送られたユダヤ人の数52,220人というウェラーズの見積もりは、上に引用した数字よりも数千人多い。

ドイツおよびオーストリア:ナチスによる最も初期のユダヤ人迫害はドイツとオーストリアで行われた。自発的または強制的な移住によってユダヤ人を帝国から完全に排除することは、ヒトラーが政権を握った後のナチスの主要目標であった。ポーランド征服後、ドイツとオーストリアからポーランド占領地へのユダヤ人の強制再定住が始まった;ソ連侵攻後、占領されたソ連領もそのために指定された。

この行動の結果、1942年1月までに、いわゆる旧帝国のユダヤ人の数は131,800人に、オーストリアでは43,700人にまで減少した。

ヴァンゼー会議の後、ドイツとオーストリアのユダヤ人は、ソ連(ミンスク、リガ、コヴノ)とポーランド(ウッチ、チェルムノ、ソビボル、トレブリンカ、マジャダネク、ベルゼク、アウシュビッツなど)の殺戮センター、そしてチェコスロバキアのテレシンに、相次いで強制送還された。ギルバートは戦時中のドイツ人ユダヤ人の犠牲者を16万人と見積もっている。128,091人の名前が記載されたドイツ・ユダヤ人追悼本の中で、アウシュヴィッツ・ビルケナウは38,574人の強制送還者の最終目的地として挙げられている。少なくとも23,000人はアウシュビッツに直接送られたが、その他の人々は様々な収容所やゲットーを経由してアウシュビッツに到着した(例えば、9,000人はテレージエンシュタットから、その他の人々はフランス、ベルギー、オランダ、その他の国々からの輸送で)。これとは対照的に、オーストリアのユダヤ人がアウシュヴィッツに強制送還されることはほとんどなかった。1941-1944年の92の移送リストによると、合計203名が8つの移送でアウシュヴィッツに送られた。ほとんどのオーストリア系ユダヤ人は、リガ、ミンスク、イズビツァ、テレジエンシュタットその他の場所に強制送還された。そのうちの一定数は、他の収容所を経由してアウシュビッツに送られた。例えば、4,000人以上がテレージエンシュタットから到着した。

スロバキア:ヴァンゼー会議の議定書によると、1942年1月には88,000人のユダヤ人がスロバキアに居住していた。ヒルバーグは戦時中の死者数を70,000人としている。

ギヴアト・ハヴィヴァのモレシェト文書館にある輸送リストには、1942年3月16日から10月20日までに18,725人のスロバキア系ユダヤ人がアウシュヴィッツに強制送還されたことが記されている。さらに7,936人が、1944年8月から11月にかけて、地元の反乱の余波を受けた弾圧に関連して、現地に送られた。この結果、アウシュビッツに送られたスロバキア系ユダヤ人の総数は26,661人となった。その他の犠牲者は、総督府の収容所(マジュダネクなど)、テレージエンシュタットやザクセンハウゼン、ゲットーなどに送られた。ヘスの9万人という数字は確かに高すぎるが、ライトリンガーの2万人という見積もりは、他国からのユダヤ人強制送還者の数についての評価と同様、低すぎる。一方、ウェラーズは、スロバキアとボヘミア・モラヴィア保護領(テレジエンシュタット・ゲットはカウントしていない)からの国外追放者を全体で27,000人と見積もっている。

ベルギー:ヒルバーグによれば、ベルギーのユダヤ人の犠牲者は25,000人にのぼるという。クラルスフェルドとマキシム・スタインベルグは、保存されている資料をもとに、ベルギーからのユダヤ人強制送還者の輸送リストを作成した。 それによると、1942年8月4日から1944年7月31日まで、アウシュビッツはベルギーから24,906人のユダヤ人を乗せた27本の輸送列車の最終目的地であった。フランスやオランダのユダヤ人と同様、これらの強制送還者の一部は、コチレで移送中に選別され、労働収容所に送られた。その数は1,600人と推定される。そのうちの何人かは、アウシュビッツの関連収容所ブレヒハマーに収容された。

上記の数字は、ウェラーズ(25,260人)やライトリンガー(22,600人)が提示した数字に近い;したがって、6万人というセーンの見積もりは否定されなければならない。

ユーゴスラビア:戦争中、ユーゴスラビアのユダヤ人は6万人から6万5千人が殺された。彼らのほとんどは、クロアチアとセルビアのファシストによって設立された収容所での処刑とポグロムの過程で死を迎えた。ナチスによって、アウシュビッツを含むユーゴスラビア国外の死の収容所に送られた者もいた。

さまざまな出版物に散見される情報によると、とりわけ1942年8月、ナチスはテンイェのウスターシュ収容所からザグレブ経由でアウシュヴィッツに1000人のユダヤ人、その後さらに約800人のユダヤ人(700人の子供を含む)を送り込んだ。1942年10月、ロボルグラードの別のウスターシュ収容所から約1,500人のユダヤ人が強制送還された。これらの断片的な情報からは、アウシュヴィッツへの強制送還の規模をおおよそ知ることができるだけである; おそらく、1942年にクロアチアから収容所に送られたユダヤ人の数は5,000人だっただろう。この結論は、コルヘア報告にある、クロアチアから強制送還されたユダヤ人4,929人という数字にも裏付けられているようである。

ユーゴスラビアの降伏後、クロアチアに住んでいた21,000人のユダヤ人のうち、4,000人以上が1943年4月まで生き残った。ドイツ当局の要求に従い、彼らはザグレブに集められ、1943年5月にアウシュビッツに送られた。他にも数百人が、さまざまな隠れ家で追いつめられ、同じ運命をたどった。

1944年3月、ラブ島とダルマチアから約300人のユダヤ人がアウシュビッツに強制送還された。

これらの不完全なデータから、ユーゴスラビアのユダヤ人合計約1万人が、ドイツの支配地域、クロアチアとセルビアの傀儡国家からアウシュビッツに強制送還されたと結論づけられる。

ライトリンガーが提示した数字(3,500人)は確かに少なすぎるし、ウェラーズが示した数字(12,320人)は推定値と見なさなければならない。

イタリア:ヒルバーグによれば、戦争中に殺されたイタリア系ユダヤ人は1万人足らず、ギルバートは8000人と見積もっている。

ジュリアナ・ドナーティがまとめた1943年9月16日から18日から1944年12月14日までの輸送リストには、ナチスのさまざまな収容所に強制送還されたイタリア系ユダヤ人の合計が8,369人、そのうち7,390人が死亡している。アウシュビッツは、少なくとも7,422人の強制送還者の最終目的地であった。これが最も根拠のある数字であり、その近似値である7,500人を計算に含める。

セーンの推定値(6,000人)とウェラーズの推定値(7,460人)は上記の数字に近いが、ライトリンガーは5,000人という低い数字を挙げている。

ノルウェー:ヴァンゼー会議の議定書によれば、1942年1月、ノルウェーには1,300人のユダヤ人が住んでいた。戦時中の損失は1,000人未満と推定されている。

コルヘアの報告書によると、1942年末までにノルウェーから532人のユダヤ人が強制送還された;1943年第1四半期には、さらに158人が加わり、合計690人となった。これらの数字は、ドイツ警察当局が保存している文書によって裏付けられている。最初の輸送船は302人の男性と230人の女性と子供で構成され、オスロから海路でステッティンに到着した。1942年12月1日、特別列車でアウシュビッツに向かった。選抜の結果、186人が労働者として選ばれ、残りはガス処刑された。

1943年2月27日、ノルウェー人ユダヤ人の第二次輸送船(男性68人、女性と子供90人)がオスロからステッティンに到着した。その後、ほぼ全員が列車でベルリンに送られ、そこで1943年3月1日にアウシュビッツに向けて出発する予定のドイツ系ユダヤ人の移送に加わることになった。最終的に、彼らは合計1,837人を乗せたオストトランスポート32号に編入され、1943年3月3日にアウシュヴィッツに到着した。 数百人の男女が労働者として選ばれ、残りはガス室で清算された。

*   *   *

1940年から1945年の間に、合計約110万人のユダヤ人がアウシュヴィッツ・ビルケナウに収容された。ハンガリー、ポーランド、フランス、オランダ、ギリシャ、ボヘミアとモラヴィア、ドイツ、オーストリア、スロヴァキア、ベルギー、ユーゴスラヴィア、イタリア、ノルウェー、その他の強制収容所や不明な場所からの直接移送者が収容所に到着した(99頁の表IV参照)。

ポーランド人

原則として、ポーランド人は一般囚人または再教育カテゴリーの囚人として分類されるシリアル番号を割り当てられて登録され、その数は合計 137,000 人であった。さらに、登録されないまま収容所で死亡した者も一定数いた。この被害者のカテゴリーには、カトヴィツェのドイツ警察の簡易裁判所で死刑判決を受けた囚人も含まれる。この法廷で判決を受けた囚人の処刑は、1942年半ばから1945年1月まで、数週間に一度、アウシュヴィッツで行われた。そのたびに数十人から200人のポーランド人が射殺された。1944年春に本収容所の処刑壁が撤去された後、犠牲者はビルケナウの火葬場で銃殺され、一方、大人数はユダヤ人輸送に組み込まれてガスで殺された。ゾンダーコマンドの囚人の一人は、164人のポーランド人がユダヤ人と一緒にガス処刑されたことをノートに記している。火葬場付近の地中に埋められたノートが戦後に発掘されたが、その中で、火葬場で働いていたザルマン・グラドフスキは、ポーランド人や他の国籍の人へのガス処刑を確認している:「ロシア人、ポーランド人、ジプシーが輸送されることもあった」1942年11月から1945年1月まで火葬場で働いていたファインシルバーはこう証言している:

さらに、週に2、3回、ロズワルカ(ポーランド戦時中の俗語で、銃殺刑のこと)が行われた;最大で250人(男女、年齢もさまざま)からなる大小のグループが連行され、服を脱ぐように命じられ、銃殺された。この人たちは収容所出身ではない、つまりアウシュビッツの囚人ではない。彼らは様々な地域でゲシュタポに逮捕され、通し番号を与えられずに火葬場で処刑されるために連行された。

私たちの手元にある不完全に保存された資料によれば、簡易裁判所で死刑判決を受けた約3000人のポーランド人が収容所で処刑された。

元囚人の証言やレジスタンス運動の文書には、収容所囚人として登録されていないポーランド人の射殺やガス処刑に関する記述が数多くある。おそらく、これらの処刑は、いわゆる「特別処置」(Sonderbehandlung)の手続き、すなわち、裁判を経ずに、ドイツ警察の恣意的な決定に基づいて行われたのであろう。犠牲者の中には、人質や、知識人、戦前の政治指導者などの不届き者も含まれていた。

収容所の抵抗運動の文書の中に、次のようなものがある:「観察と計算の結果、150万人のユダヤ人と5万人以上のポーランド人男性、女性、子供が、登録を受けることなく、アウシュヴィッツで直接ガス処刑されたと推測できる」1942年6月23日、クラクフ近郊のコビエルジンにある精神病院の患者566人がガス処刑された。これらは、収容所のレジスタンス運動のメンバーによって伝えられた、この種の数多くの報告のほんの一例にすぎない。

この種の情報が収集され、発信された状況を考えれば、これらの証言はすべて、避けられない歪みを正すことを目的とした、徹底的かつ批判的な評価にかけられなければならない。しかし同時に、占領下のポーランドには完全な無法地帯が広がっており、その住民に与えられた待遇は西ヨーロッパのそれとは著しく異なっていたことも、常に心に留めておく必要がある。自宅や勤務先でドイツ警察に取り押さえられたり、路上で拉致されたりした人々は、しばしば行き先不明の場所に連れて行かれ、家族はその運命について何の手がかりも得られなかった。多くの場合、刑務所に収監されたことが、そうした被害者の最後の痕跡となった。ワルシャワのパヴィアク刑務所のモノグラフ研究は、最も丹念な調査でもすべての処刑場を特定することはできなかったと結論付けている。 捕虜は知らない土地に運ばれ、射殺され、遺体は埋葬され、墓は慎重に隠された。アウシュビッツはそのような処刑が行われた場所のひとつである。カトヴィツェの簡易裁判所で判決を受けた囚人の処刑、特別処置(Sonderbehandlung)の手続きに従った清算、レジスタンス運動の文書や元囚人の証言に記載されている殺害の事例を考慮すると、実際に登録されたポーランド人(約13万7000人)に加えて、約1万人、おそらくはさらに多くのポーランド人が収容所で死亡したと結論づけることができる。

ソ連の戦争捕虜

収容所で殺された未登録の捕虜には、ユダヤ人とポーランド人に加えて、ソ連軍捕虜、特に政治将校(いわゆるコミッサール)も含まれていた。彼らの運命は、ソ連への攻撃以前から決まっていた。1941年5月12日に出された陸戦隊に対する指示の中で、ウォリモント将軍はこう述べている:

軍隊内の政治家は捕虜とはみなされず、遅くとも通過収容所で清算されなければならない。後方に輸送してはならない。

これらの原則は、他の多くの指令(特にコミッサール指令)でも繰り返し述べられている。後の段階で、1941年7月17日、21日、8月27日のハイドリヒの命令によって、政治犯、政治将校、共産党員、知識人などの中から選ばれた不届き者の処刑は、最寄りの強制収容所で行なわなければならないことが決定された。ヘスの証言によれば

この種の小規模の輸送は収容所に到着し続けた。彼らはモノポール・ビル近くの砂利採取場か、ブロック11のヤードで撃たれた。ある公式旅行中、私の代理であるフリッチュが独断で、ソ連軍の捕虜を殺すためにガスを使った。...チクロンBはソ連軍捕虜の殺害に使われ続けたが、ブロック11では使われなくなった...診療所の近くにある火葬場の死体置場は、ガス室に指定された...

アウシュヴィッツでのソ連軍捕虜の運命に関する研究の中で、イエジー・ブランドフーバーは、収容所で死に追いやられた未登録のソ連軍捕虜を4つのグループに分類している:1941年7月に殺された300名、1941年9月にガスで殺された600名、1941年秋に第一火葬場の死体置場でガス処刑された900名、そして、1944年2月26日に殺された18名である。 これらの犠牲者がこのカテゴリー全体を網羅しているわけではないことは間違いない。元収容所捕虜の証言や収容所抵抗運動の文書には、未登録のソ連兵捕虜の殺害に関する記述が数多く見られる。例えば、ファインシルバーはこう述べている:「毎週10~15人のロシア人捕虜が火葬炉で銃殺された…ビルケナウでも手順は同じだったが、そこでは毎週、より多くの囚人が射殺された」1942年10月10日のレジスタンス運動の報告書にはこうある:「1941年7月以来、ボリシェヴィキの捕虜が連行されている;そのほとんど全員、数万人がガス室で殺された」

アウシュビッツで殺されたソ連兵捕虜の数では、ヘスの証言が最も多い。逮捕直後のイギリス人に対する最初の供述で、彼はこう言った: 「私がアウシュビッツ司令官として在任中、ゲシュタポ将校の命令で7万人のソ連軍捕虜がガス処刑されたことを覚えている」

関連資料がないため、これらの数字の検証は不可能である。登録された約1万2000人のソ連軍捕虜に加え、少なくとも3000人の未登録捕虜が殺害されたと結論づけることができる; しかし、この数字はもっと高かったかもしれない。

その他の国籍の捕虜

他の国籍の捕虜も、登録されることなく収容所で殺された。たとえば、1943年3月23日には、ビャウィストク出身のジプシー1,700人がガス処刑された。

アウシュビッツには、他の強制収容所からの収容者を乗せた輸送が多数到着した; 彼らは、収容所の捕虜リストに登録されることなく、ガス処刑された。たとえば、1944年10月10日、ブッヘンヴァルトのジプシーの子供たち800人が事前登録なしに殺された。この件に関する唯一の記述は、ゾンダーコマンドの囚人の手稿にある。また、1944年10月11日にブッヘンヴァルトから連れてこられた132人の女性捕虜ハンガリー系ユダヤ人が、同じ日にガス室で殺されたこともあった。

*   *   *

以上の議論をまとめると、1940年から1945年の間に、少なくとも130万人(130万5000人)がアウシュヴィッツに強制送還されたことになる。その内訳は、ヨーロッパ出身のユダヤ人約110万人(同109万5,000人)、ポーランド人14万~15万人(同14万7,000人)、ドイツ、オーストリア、ボヘミア、モラヴィア出身のジプシー約2万3,000人、ソ連軍捕虜約1万5,000人、その他の国籍の捕虜約2万5,000人(チェコ人、フランス人、ユーゴスラビア人、白ロシア(ベラルーシ)人、ウクライナ人、ロシア人、ドイツ人、オーストリア人を含む)。

犠牲者の数

アウシュビッツに強制送還された130万人のうち何人が収容所で死に、何人が生き延びることができたのか?

不完全に保存されている収容所資料に基づいて、私たちは、収容所犠牲者の合計を部分的にしか割り出すことができない。この数字は、ほとんど登録された被害者のみに関係している。また、入手可能な収容所文書は、限られた期間の記述にすぎず、原則として、女性のみ、男性のみ、あるいは収容所の特定の区画の囚人など、特定の囚人カテゴリーを扱っていることも留意すべきである。

約8万人の登録囚人の死亡を確認する文書の最大の集合体は、収容所登録所が発行した死亡証明書のコレクションである。1989年まで、ソビエト連邦に保存されていたこれらの文書の大部分(約7万件)は、アクセスすることができなかった。 アウシュヴィッツ博物館に保管されている8,803通の死亡証明書のうち、1942年12月31日付の証明書が、1942年12月23日に死亡した女性囚人エルナ・ハウベンシュトックの最も高い通し番号45616をつけているのに対して、1943年については、最も高い死亡証明書番号36,991は、1943年12月18日に死亡した囚人ゼリク・ギークリクのものである。つまり、1942年から1943年の間に、登録された囚人の死亡証明書が約83,000通発行されたことになる。

その他、番号付きの囚人の死亡記録を含む文書集には以下のものがある:
a) アウシュヴィッツ主収容所の死体安置所の帳簿(ブロック28)、1941年10月7日から1943年8月31日までの期間をカバーしており、そこには、火葬場に移送される前に死体安置所に死体が収容された囚人のもの22,902の番号が記入されている。 特に、集団処刑で死刑になった囚人については記録されていないが、その場合、死体は安置所を迂回して、直接火葬場に運ばれた。
b) 1942年1月19日から8月19日までの日次目録(Stärkebuch)には、22,169名の死亡者(20,696名の男性捕虜の名前と1,273名のソ連軍捕虜の番号)の記録が含まれている。
c)1941年10月7日から1942年2月28日まで保管されていたソ連軍捕虜のための診療所死亡者名簿(Russisches Kriegsgefangenlager Auschwitz Totenbuch Krankenbau)には、8,320名の死者の名前が記載されていた。
d) 捕虜5,953人の死亡を記録したカード索引。
e) 2,000人未満の死亡に関する項目を含む個々の文書。
時間的に重なるこれらの文書には、数字登録された囚人の合計約10万人の死亡記録が含まれている。 しかし、実際に殺されたり死んだりした囚人の数は、もっと多いことは間違いない。

収容所の文書がない以上、本当の数字を確定するには、囚人数の増減のバランスをとるしかない。これは、収容所文書の一部、抵抗運動の文書、さまざまな強制収容所に到着した後にまとめられたアウシュビッツの囚人リスト、その他散在する情報源を利用することで達成できる。これらの資料は不完全であるため、移動、放出、逃亡の結果生じるすべての減少を完全に反映することはできない。この過程で、いくつかの数字は2度カウントされる可能性がある。したがって、たとえば、アウシュヴィッツから目的地不明なところに送られた、ほぼ確定された数の囚人を収容している移送が、他の強制収容所で作成されたリストにもとづいて、再び計算に含まれることがある。たとえ細心の注意を払って計算したとしても、特定のケースにおける結果の完全な検証は必ずしも可能ではない。アウシュビッツ博物館には、このような計算表が2つある。これらの文書によると、1940年から1943年にかけて、約25,000人の囚人がアウシュヴィッツ・ビルケナウから他の収容所に移送された。1944-1945年については、両者の間にはかなりの食い違いがあるので、我々は、Andrzej Strzeleckiが公表したリストを今回の目的のために受け入れることにする。このリストには、登録囚人とビルケナウの通過収容所の未登録ユダヤ人の両方が含まれており、合計187,820名となっている。チェヒの『カレンダリウム』によれば、後者のカテゴリーは約25,000人で構成されており、登録されている囚人の数は約163,000人になる。 1940-1943年に移送された囚人の数(25,000人)と、1944-1945年に移送された囚人の数(163,000人)を加えると、1940年から1945年にかけて、他の収容所に送られた登録囚人の総数は188,000人となる。釈放された囚人1,500人、逃亡者500人、解放された囚人8,000人を加えると、収容所を生き延びた登録囚人198,000人という全体的な推定が得られる。したがって、そこで死亡した登録囚人の数は202,000人になる。 アウシュビッツを去った人々の多くは、その後、他の収容所への移動中、特に1945年1月の徒歩による最終避難の際、あるいは戦争末期の数ヶ月の間に命を落とした; しかし、彼らはアウシュビッツの犠牲者には含まれていない。後にドイツの様々な強制収容所に送られた未登録のユダヤ人25,000人と合わせて、アウシュビッツに送られた約223,000人が生き残った。こうして、1940年から1945年までに収容所で死亡した人の総数は、108万2,000人に達する;この数字は、四捨五入して110万としたもので、最低ラインとみなすべきである。

資料が不完全なため、現在の調査では、この数を国別に正確に分類することはできない。大雑把に言えば、個々の民族グループの損失は、収容所に連れてこられた強制送還者の数に概ね比例すると考えていいだろう。最も多くの犠牲者を出したのはユダヤ人(90%)で、ポーランド人、ジプシー、ソ連軍捕虜、その他の国籍の捕虜の順だった。

およそ86万5千人の未登録のユダヤ人が、到着直後、あるいは短期間の滞在の後、収容所で死亡した。このことは、アウシュヴィッツに強制送還されたユダヤ人合計約110万人(109万5000人)のうち、約20万5000人に通し番号が割り当てられ、さらに2万5000人が登録されずに他の収容所に移送されたという事実から推測できる。

未登録のポーランド人犠牲者の数は、少なく見積もっても10,000人(カトヴィツェの簡易警察裁判所で死刑判決を受けた約3,000人を含む)。 このカテゴリーに属するソ連人捕虜は3,000人、ジプシーは約2,000人と推定されている。このことから、少なくとも90万人(88万人)の捕虜が、数字登録システムに記録されることなく収容所で死亡したことになる。

また、アウシュヴィッツで死亡または殺害された登録囚人約20万人(202,000人)のうち、ユダヤ人は過半数を占めていた。このカテゴリーでは、ポーランド人が2番目に多い民族グループであり、ジプシー、ソ連軍捕虜、その他の国籍の捕虜がそれに続いた(チェコ人、フランス人、ユーゴスラビア人、ベラルーシ人、ロシア人、ウクライナ人、ドイツ人、オーストリア人など)。

正確な数字は、ジプシーの犠牲者(19,000人)とソ連軍捕虜(12,000人)だけである。 登録された囚人のうち、残りの17万人の死亡者数については、さまざまな文書から得た不完全なデータと、大まかな推定に基づいて計算している。間違いなく、囚人人口に占める特定の国民集団の割合は、その損失の大きさをある程度示すものである。しかし、囚人の国籍構成が常に正確には把握できないという事実を無視したとしても、この指標は誤解を招きかねない。例えば、ジプシーは登録囚人の約5%であるのに対し、犠牲者の約10%を占めていた。ソ連軍捕虜に対応する数字は3%と6%である。

ユダヤ人の死亡率は、ドイツの特別な政策とユダヤ人に対する執拗な差別のために非常に高かったとはいえ、変動もあった。こうして、前述のように、1940年から1941年にかけて、ユダヤ人は、他の囚人と同じように、登録の対象とされ、少なくとも公式には、同様の待遇を受けることになっていたにもかかわらず、収容所に到着後まもなく、死刑に処せられた。 しかし、1942年から1943年春までの期間、登録されたユダヤ人に対しては、他の囚人よりもはるかに大規模な選別が行われた。

1943年5月、ユダヤ人の選別は中止された。1943年8月に再開され、1944年11月まで続けられた。しかし、1944年春、労働力不足のため、ドイツ軍はユダヤ人囚人をドイツ国内の強制収容所やアウシュビッツの関連収容所に大量移送し始め、その結果、彼らの死亡率は低下した。何千人もの人々が、到着後すぐにアウシュビッツから移送されたため、絶滅を免れることができた。

対照的に、ポーランド人の平均死亡率が比較的高いのは、収容所での収容期間が比較的長かったことが一因と考えられる。特筆すべきは、SSから特権的待遇を与えられていたドイツ人囚人とオーストリア人囚人の死亡率が低かったことである。収容者ヒエラルキーの最上位に位置する彼らは、収容所官僚機構で最も重要な地位を占めており、その労働負荷ははるかに軽かった。

このようなさまざまな留保を念頭に置き、収容者の国籍構成におけるユダヤ人、ポーランド人、その他の集団の比率を考慮すると、数字上登録されている犠牲者のうち、ユダヤ人はおよそ半分の10万人(95,000人)、ポーランド人は6万-6万5千人(63,000人)、ジプシーは約20,000人、ソ連軍捕虜はほぼ12,000人、その他の国籍集団は10,000-15,000人(13,000人)と推定される。

アウシュビッツの犠牲者の国籍別総数は以下の通りである: ユダヤ人96万人(未登録者86万5,000人、登録者9万5,000人)、ポーランド人7万~7万5,000人(登録者7万3,000人)(未登録者1万人、登録者6万3,000人);21,000人のジプシー(未登録2,000人、登録19,000人)、15,000人のソ連軍捕虜(未登録3,000人、登録12,000人)、10,000~15,000人のその他の国籍の登録捕虜[ソ連人(ベラルーシ人、ロシア人、ウクライナ人)、チェコ人、ユーゴスラビア人、フランス人、ドイツ人、オーストリア人を含む]。

こうして、1940年から1945年の間にアウシュヴィッツ・ビルケナウに強制送還された合計130万人のうち、少なくとも110万人が収容所で死亡した。

この2つの数字は、各国からの強制送還者数のバランスシートと収容所の囚人数の減少に基づく、最小限の推定値とみなさなければならない。これらのデータは、現在入手可能なすべての情報源と照合された。いくつかのケースでは、部分的なデータに対する慎重な評価も含まれている:

それを考慮に入れて:

  1. この問題に関する文献には、ナチスによる全体の犠牲者数と、さまざまな国、強制収容所、死の収容所、その他の絶滅の場所における犠牲者数の推定に関して、いまだに食い違いがある;

  2. 何人かの犠牲者が亡くなった場所はまだ特定されていない;

  3. アウシュビッツに到着したいくつかの輸送は、文書に痕跡を残さず、完全に清算された;

  4. ポーランド系ユダヤ人の輸送は、当初の計画よりも大規模になる可能性があった;

現在の研究では、アウシュビッツ収容所の実際の犠牲者数を110万~150万人と推定することができる。

*   *   *

本稿は、第三帝国に占領された、あるいは第三帝国に従属したヨーロッパ諸国におけるナチスの絶滅政策の実施に関する、歴史家たちの長期にわたる研究の成果をまとめたものである。彼らの努力なしには、この研究を完成させることはできなかった。

ユダヤ人絶滅の最大の拠点としてのアウシュビッツ収容所の特異性を裏付けるものである:約100万人の罪のない男性、女性、子供たちが、ナチスによって、単にユダヤ人であるという理由だけで、政治的目的のために故意に死刑にされた。

ドイツ占領下の6年間、何千もの牢獄やその他の処刑場で殺されていたポーランド人にとって、アウシュビッツはポーランド人の苦しみの象徴でもある。その名前自体がポーランド国民の間に恐怖を広げた。何万人ものポーランドの愛国者、レジスタンス運動のメンバー、文化、科学、社会生活の著名な代表者を含む知識人が命を落とした場所である。

また、アウシュビッツがジプシーにとって特別な意味を持つことも忘れてはならない。この小さな民族の2万人近くが、飢餓、病気、ガス室での殺害のために収容所で命を落とした。

しかし、アウシュビッツは国家全体にとっての悲劇であっただけでなく、そこで愛する者を失ったすべての個人にとっての悲劇でもある。

人類全体にとって、アウシュビッツは、あらゆる形態の暴力や人種的、宗教的、民族的憎悪に対する無関心に対する不吉な警告として大きく立ちはだかっている。

<註:ポーランドからのアウシュヴィッツへの日別の移送数についての表は省略>

▲翻訳終了▲

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?