1月28日のゲーム　VA-11 HALL-A

　ヴァルハラと読むようです。PSvitaでも発売されているノベルゲームで、これもインディーズで出ています。

　画面右上にはサイバーパンクバーテンダーアクションとありますが、アクション要素は今の所皆無です。店に来るお客を相手に、注文通りのお酒を提供する。話の内容に対する選択肢はありません。ひょっとしたら注文に対するお酒の出し方で話は変わるかもしれませんが、それは2週目で試してみるとします。

　元々はベネズエラで作られたゲームらしいですが、社名（？）の「sukeban games」と言い、合間に挟まれるネタと言い、相当日本を意識している作りになっていますね。それとも日本語化されるにあたって色々作り替えたのでしょうか？

　英語を翻訳した時に出る独特のクセが少々気になる文章だったりしますが、徐々に世界観を掴みつつあります。私自身あまり酒を飲む方ではありませんが、たまには酒を飲みながら楽しんでみようと思います。