星屑のかけら(a piece of stardust)

今 貴方は何をしてるの？

逢いたいけど、逢えない

そんな願いも叶えられないの？

切ない恋の物語は何時もそう

片思いなんて、もういらない！

こんなに苦しい気持ちは

夜空の星屑にして、消えて無くなれば

いいのに。

★∻∹⋰⋰　　　☆∻∹⋰⋰　　　★∻∹⋰⋰　　　☆∻∹⋰⋰　　　

英語version

What are you doing now?

I want to ask, but I can't.

Can't you grant a wish like that?

The story of a long love is always so

I don't need one-sided love anymore!

What's such a painful feeling?

If it's a stardust in the night sky and it disappears

I hope so.