【短歌】夏祭り

キラキラの
色とりどりの
ヨーヨーの
たった一つと
過ごす夏の夜

夏祭りの、キラキラひかる夜店で手に入れたヨーヨー。
夏祭りの終わりとともにきっとしぼんでしまう。
でもこの夜、私に夏らしさをくれた。

---

Among myriad colors,
A single yo-yo chosen bright,
With me on this summer night.

At the summer festival, I got a yo-yo from a sparkling night stall.
Surely, its vibrancy will fade as the festival ends.
But tonight, it brought the essence of summer to me.