Morning Quiz 1/24

日本人がよく間違えている英語表現をクイズ形式で出題・Let’s give it a try！

1/24 Speaking Training　より
パーティーをやって楽しかったなー
A: The party was funny.
B: I was fun at the party.
C: I had a good time to have a party.
D: I had fun having a party. 

正解はなんと１つだけ・・変な英語使っている人が多い⁉

答 D

楽しい・・・という言い方は簡単そうで・・実は間違いが多い言葉です。

① funny,   fun
funny には 「楽しい」という意味はありません。「おかしい・おもしろい」
fun  は楽しいという意味ですが・・
The party was fun.   とは言えますが、  I was fun at the party.  とは言いません。「私はパーティーで楽しい人だった」？？？

I had fun at the party.  なら正しい言い方です。

② have a good time, have fun  は楽しく過ごすという意味ですが・・
I had a good time to have a party.
I had fun to have a party. とは言いません！　
※to do は未来（まだやっていないこと）を表します。
     I had time to have a party.「パーティーを開く時間はあった」
　　　　　　　※まだやっていない（パーティーはやっていない）
 
I had a good time having a party.
I had fun having a party.
実際にパーティーを行わないと楽しめませんので・・ doing  を使います。