Morning Quiz Archive 1/20~1/26

日本人がよく間違えてしまう言い方をクイズ形式で出題

1/20 親子で英会話より 正答率は 61.0 (25/41)
①そうじゃないと思うんだけど
A: I don’t think so
B: I don’t guess so
②そうじゃないといいんだけど
A: I don’t hope so.
B: I hope not.
③僕はどんな本でもよみますよ。
A: I read any book.
B: I read any books

1/21 Speaking Training 正答率 68.3% (28/41)
①私は花粉症なんです
A: I have hay fever.
B: I have spring fever.
②鼻づまりなんです。
A: I have a stuffy nose.
B: I have stuffy nose. 

1/22 ハリポタより 正答率 48.7%(19/39)
①彼は破産した
A: He was broken.
B: He was broke.
②彼をけしかけるなよ
A: Don’t grill on him.
B: Don’t egg on him.

1/23 Speaking Training より 正答率 70.7% (29/41)
昨日やっとギターを買うことができたんだ！
A: I could buy the guitar yesterday at last.
B: I was able to buy the guitar yesterday in the end.
C: I was finally able to buy a guitar yesterday.

間違えると・・Really?  とかなりおどろかれますよ・・

1/24 Speaking Training　より  正答率 69.5% (29/44)
パーティーをやって楽しかったなー
A: The party was funny.
B: I was fun at the party.
C: I had a good time to have a party.
D: I had fun having a party. 

正解はなんと１つだけ・・変な英語使っている人が多い⁉

1/25 ハリポタより  正答率 47.4% (18/38)
手紙を書くのをてつだってよ・・
A: Do you want to help write a letter?
B: Could you please help writing a letter?
C: Can you help with writing a letter?

正しい頼み方と help の使い方・・日本人にとってやっかいな表現です⁉

1/26 Britney の英会話より 正答率 43.9% (18/41)
一度でも会社の名前で注文したことある？
A:Have you ever ordered with our company name?
B: Did you ever order under our company name?
C: Do you ever order by our company name?

ever は時制で意味が変わりますよ・・・

答と詳しい解説👇