【絵本野山草】(8) 石蘭／なごらん／風蘭／石斛／釣鐘かづら／黄蕙

出典：国立国会図書館デジタルコレクション『畫本野山草 [1]』

出典：国立国会図書館デジタルコレクション『畫本野山草 [1]』

石蘭せきらん

葉は、しらん、はくらんなどのごとくにて、根本 土つちの上に二三寸高く岩のごとくなるかぶ有。年々に数かず出いでて後のちは、岩石がんぜきのごとし。その間々あい／＼に花七八寸に出る。花のかたちは大蘭に似て、色うらん也。岩石蘭がんぜきらんといふ。六七月はなさく。蘭も同時なり。

※ 「しらん」は、紫蘭しらん。
※ 「はくらん」は、白蘭はくらん。びゃくらん。

岩石蘭　がんせきらん

なごらん

葉は、ほそ長くあつく、葉のさき丸し。葉の色は、緑青りよくせいにして、青漆せいしつをぬるがごとく、花うす白、少し青み有て、色あさ黄なり。四五寸程に出て、段だんゝに開ひらき、花形くはぎやうは蘭花に似て、五出む中に一出有て、濃紫色のかのこ有。愛らしき花也。七八月咲さく也。

※ 「なごらん」は、名護なご蘭らん。
※ 「青漆せいしつ」は、藍草から取り出した藍蝋あいろうなどを加えた漆、または、黒漆に黄漆きうるしを混ぜた緑色を呈する漆のこと。

岩蘭　いはらん

風蘭ふうらん　おさ蘭らん

花、五六月より八月有。葉、柳葉にして、ほそくあつし。つや有。ちいさし。花のいろ白く、小りん、蘭花のごとし。又、なごらんあり、かやらんあり。なごらんは、葉 大葉にして、花の色、黄らんの小ちいさきがごとし。葉の間にさく。根あがりてから、ことの外 見事也。かやらんは、葉對むかひ生しやうず。しげ／＼出で ●をさ のかたちのごとし。故ゆへに、おさらんといふ。又、天人● ともいふ。●らんといふあり。草の莖のごとく小えだわかれ、ふし／＼に極ごくこまかなる花さく。かはりたるものなり。

※ 「小りん」は、小輪。
※ 「なごらん」は、名護なご蘭らん。
※ 「かや蘭」は、榧蘭かやらん。

風蘭　ふうらん

石斛せきこく

又、木に生しやうずるを木斛もくこくと云。花、五六月。さゝ葉に似て、あつく小葉こはにして、莖くきにひげ有。二ふしづゝくゝり有。花形くはぎやう、風ふうらんと同おなじく白し。又、うすべに有。棕梠皮しゆろのかはにてつゝみ、つりものにてもてあそぶ。正二月花有。

石斛せきこく  生しやうず　二六安ろくあん山谷水さんこくすいの傍かたはら石上せきしやう　一。今いま 荊州けいしう 廣州かうしう郡ぐん及をよび温合州をんがうしう  亦また  有あり　レ之これ。以もつて　二廣南者こうなんのものを　一 為す　レ佳かなりと。多をゝく   在あり　二山谷中さんこくのうちに　一。五月 生しやうじ　レ苗なへを、莖くき  似にたり　二竹節ちくせつに　一。節間ふしのあいだ   出いだす　二碎葉すいえうを　一。七月 開ひらく　レ花はなを。十月 結むすぶ　レ實みを。其その根ね細さい長黄色きいろ也。七八月 採とる　レ莖くきを、 以もつて　二桑灰湯くはのあくを　一 沃そゝげば　レ之これを、 色いろ  如ごとし　レ金きんの。陰かげ乾ほして用もちゆ。

石斛　せきこく

出典：国立国会図書館デジタルコレクション『畫本野山草 [1]』

つりがねかづら

花のかたち、ほうちやくのごとく、花の色白くうるみあり。はなびらに紫むらさきのごまふあり。はなびら五つにして、うつぶきさく。葉、風車かざぐるまのかたちに似れども、葉かた／＼に付ついて、両方りやうはうにむかはず。又、しの立だちも似にたり。山中の谷たにに有。三四月より八月迄有。

※ 「ほうちやく」は、宝鐸ほうちゃく。堂塔の軒の四隅などに飾りとしてつるす大形の風鈴のこと。

釣鐘かづら

出典：国立国会図書館デジタルコレクション『畫本野山草 [1]』

黄蕙わうけい

葉、しらんに似て、ひろくやはらかなり。はなのかたち、らんのごとし。色●● うこんなり。葉にしろきほし入るもあり。黄のほし入いるもあり。これをほしけいとも、ほしがんぜきとも、こけいともいふ。根ねのもとにたまり、がんぜきのごとし。四月にはなさく。

黄蕙　わうけい

筆者注　●は解読できなかった文字を意味しています。
新しく解読できた文字や誤字･誤読に気づいたときは適宜更新します。詳しくは「自己紹介／免責事項」をお読みください。📖