見出し画像

百鬼夜行拾遺 雨

羅生門鬼(らしやうもんのおに)

出典:国立国会図書館デジタルコレクション『百鬼夜行拾遺 3巻 [3]

羅生門鬼らしやうもんのおに
・・・ からきめ見たるも、この鬼神にや

※ ・・・以前は、文字の判別がつきませんでした。


夜啼石(よなきのいし)

出典:国立国会図書館デジタルコレクション『百鬼夜行拾遺 3巻 [3]

夜啼石よなきいし
遠州えんしう小夜さよの中山にあり。むかし、  孕婦はらめのおんな  この所にて  盗賊のために害せられ、子は 胎胞たいはう の内につゝがなく  さいはゐ  に 生長せいちいやう して、そのあだむくひ しとかや。


芭蕉精(ばせをのせい)

出典:国立国会図書館デジタルコレクション『百鬼夜行拾遺 3巻 [3]

芭蕉精ばせをのせい
もろこしにて、芭蕉ばせをの精、人として  物語せしことあり。今の 謡物うたひもの はこれによりて作れるとぞ。


硯の魂(すゞりのたましい)

出典:国立国会図書館デジタルコレクション『百鬼夜行拾遺 3巻 [3]

すゞりたましい
ある人、赤間あかませきの石硯をたくはへて、文房ぶんばうの一ゆうとす。ひと日、平家物語をよみさして、とろ/\と居ねふるうち、案頭あんとうの硯の海の波さかだちて、源平のたゝかひ、今みるごとくあらはれしとかや。もろこし 徐玄之じよげんし紫石澤しせきたん も、思ひあはせられ侍り。


屏風闚(べうぶのぞき)

出典:国立国会図書館デジタルコレクション『百鬼夜行拾遺 3巻 [3]

屏風べうぶのぞき
翠帳すいてう 紅閨こうはい に枕をならべ、填覧てんらん倒鳳たうほうの  まぢはり  あさからず。えだをつらね、はねをかはさんと ちかひし事も あだとなりし。胸三寸の うらみより、七尺の屏風も猶のぞくべし。


毛羽毛現(けうけげん)

出典:国立国会図書館デジタルコレクション『百鬼夜行拾遺 3巻 [3]

毛現けげん
毛現けげんは、総身さうみひたる事、毛女もうぢよのごとくなれば、かくいふと。或は、希有けう希見けげんとかきてある事、まれにみる事  まれなればなりとぞ。

目目連(もくもくれん)

出典:国立国会図書館デジタルコレクション『百鬼夜行拾遺 3巻 [3]

目目連もくもくれん
煙霞ゑんかあとなくして、むかし  たれか  すみし家のすみずみに、目を多くもちしは、碁打ごうちのすみし  跡ならんと。


狂骨(きやうこつ)

出典:国立国会図書館デジタルコレクション『百鬼夜行拾遺 3巻 [3]

狂骨きやうこつ
狂骨きやうこつは、井中せいちうの白骨なり。世の  ことはざ  に、はなはだ  しき事を、きやうこつといふも、このうらみのはなはだしきよりいふならん。


目競(めくらべ)

出典:国立国会図書館デジタルコレクション『百鬼夜行拾遺 3巻 [3]

目競めくらべ
太政だいぜう 入道にうだう 清盛きよもり、あるの夢に、されかうべ 東西より出て、はじめは二ツありけるが、のちには、十、二十、五十、百千万のちには、いく千万といふ数をしらず。入道もまけず、これをにらみけるに、たとへば人の目くらべをするやう也しよし  平家物語にみめたり。


後神(うしろがみ)

出典:国立国会図書館デジタルコレクション『百鬼夜行拾遺 3巻 [3]

後神うしろがみ
うしろ神は、臆病神おくべうがみにつきたる神なり。前にあるかとすれば、忽焉こつゑんとして しりへ にありて、人のうしろがみをひくといそ。


否哉(いやや)

出典:国立国会図書館デジタルコレクション『百鬼夜行拾遺 3巻 [3]

否哉いやや
むかし、漢の東方朔とうばうさく  あやしき虫をみて、怪哉くはいさい と名づけしためしあり。今、この否哉いやゝも、これにならひて名付なづけたるなるべし。


方相氏(はうさうし)

出典:国立国会図書館デジタルコレクション『百鬼夜行拾遺 3巻 [3]

方相氏はうさうし
論語曰 郷人儺朝服而立於詐階
註儺●以逐疫周礼 方相氏掌之

ろんごにいはく げうひとの おにやらいに
てうふくして そかいにたてり
ちうに おにやらいは ゑきを●ふ ゆゑん也
おにやらいに はうさうし これをつかさどる


瀧霊王(たきれいわう)

出典:国立国会図書館デジタルコレクション『百鬼夜行拾遺 3巻 [3]

瀧霊王たきれいわう
法国の滝つぼよりあらはるゝと云。青龍せいりう疏に一切の鬼魅きみ諸障しよせうふくすと云々。


白澤(はくたく)

出典:国立国会図書館デジタルコレクション『百鬼夜行拾遺 3巻 [3]

白澤はくたく
黄帝東延 白澤一見
避怪除害 靡灰不■ [■は彳+扁]
   模捫窩賛


出典:国立国会図書館デジタルコレクション『百鬼夜行拾遺 3巻 [3]
善き哉




筆者注 ●は解読できなかった文字を意味しています。
新しく解読できた文字や誤字・誤読に気づいたときは適宜更新します。詳しくは「自己紹介/免責事項」をお読みください。📖