見出し画像

アレルギー症状

こんにちは! Moe です。

こちらにお越しくださり、ありがとうございます。

前回、アレルゲンについお話ししました。


今回は予告通り、アレルギー症状についておたんこ英語塾で学んだことをシェアします。

まず、What are you allergic to? 何かアレルギーはありますか?と患者さんに質問して、Penicillin ペニシリン と言われたとします。きっと何か症状が出たことが予測できます。

人によっては症状が軽かったり、重かったり、はたまたアレルギーと言える症状ではなかったりするので、What happen if you take penicillin? や What happened?、What did it happen? など症状が出た時はどうだったのか?と患者さんの話を聞いて情報を精査していきます。

では、アレルギー症状を英語で言えるようにしていきましょう!

1.  swelling of lips, face, eyes 唇、顔、目の腫れ

2.  sneezing   くしゃみ

3.  runny nose   鼻水

4.  red, watery and itchy eyes   目の赤み、涙目、目の痒み

5.  wheeze or persistent cough   喘鳴、もしくは持続的な咳

6.  breathing problems   呼吸障害 例 tightness of chest, feel tight oh chest 胸の圧迫感と表すこともできます。

7.  swelling tongue and tightness of throat   舌の腫れと喉の圧迫感

8.  headache   頭痛

9.  skin rash   皮膚の発疹 例 hives 蕁麻疹(医療用語でurticaria)

10. stomach pains   腹痛

11. vomiting and diarrhea   嘔吐と下痢 

たくさんありましたが、どれもアレルギー症状です。

これらを知っておくと、実際に外国の方が受診した時に質問することができますし、こちらも何を伝えたいのか、理解できますね。

実は私も重いアレルギーにかかったことがあったので、この解説を聞いて、当てはまる症状ばかりでした。アレルギー症状が出ると、しんどいので、しっかりと患者さんの情報を収集して、安全に治療や処置が受けられるようにサポートしたいですね。


おたんこ英語塾に興味のある方はこちら


5日無料お試し(メール配信)もあります!


ここまで読んでくださり、ありがとうございます。










この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?