ブルース・チャトウィン『ソングライン』”ナカマ”

ストリーロによると、

”ナカマ”というアランダ語（オーストラリア中部の先住民の言葉）には

「名前を呼ぶ」という意味のほかに、

「信頼する」「信じる」の意味もあるという。

日本にもこの言葉「仲間」がある。

自分の味方

信頼する人たち

のような意味だ。

チリのイースター島の先住民の言葉にも

ナカマという言葉がある。

同じような意味の言葉。

沖縄には

仲間という名字がある。

人との信頼関係を今でも強く感じる沖縄の苗字。

人はみんなで力を合わせ

協力することで

多くの困難を乗り越えてきた。

昔は一族の結束も強く

事あるごとに

宴会を開き

信頼を確かめた。

親戚の子どもは

引き取って育てることも多くあった。

仲間だからだ。

遠い昔の海を渡って広がった人たちの言葉が

今も残っている。

言葉は残る。