例の件

望月香夜

　何回かジョングク『3D feat. Jack Harlow』について書いてきましたが、良い記事を見つけたので、問題点について記載された部分を引用します。

BTSジョングク「3D」ジャック・ハーロウの歌詞が議論もアルバム「GOLDEN」に収録へ - モデルプレス (mdpr.jp)


　「ABG」は“Asian Baby Girls（Gangster）”の略語であると予測され、派手でセクシーな雰囲気のアジア系の女子を指す。数年前からファッションやメイクアップのトレンドとして海外インフルエンサーの間で流行しており、アジアでもポジティブなイメージで流通していた言葉でもあるが、複数の女性を弄ぶ男性の自信を誇示するような文脈で用いられており、当事者のアジア人女性であれば差別的であると感じて当然だろう。MVでは該当歌詞のシーンで、ジャックが何人もの女性を並べ、手をつなぎながらラップしている。

　彼が意識的にアジア女性を蔑もうとして「ABG」を用いたとは断定しづらいが、白人男性という特権的アイデンティティを持つ人物による“無意識の差別”であればより危険さを感じさせる。なお、ジョングク本人は同曲の作詞には関与していないようだ。

BTSジョングク「3D」ジャック・ハーロウの歌詞が議論もアルバム「GOLDEN」に収録へ - モデルプレス (mdpr.jp)

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？