松尾芭蕉、信州へ。「更科紀行」現代語訳

松尾芭蕉「更科紀行（さらしなきこう）」の現代語訳（全文）です。

「更科紀行」は、貞享5（1688）年8月の旅を描いた紀行文です。
芭蕉が（現在の年齢の数え方で）44歳になる年の旅でした。
このとき芭蕉は、滞在していた名古屋から、木曾路を通って更科（現在の長野県千曲市西部あたり）へ向かい、そこで月見をしたのち、善光寺を訪れ、浅間山のふもとを通って江戸へ帰っています。

これまでと同じように、読みやすく、もとの雰囲気を損なわない訳（原文を重視しています）を心掛けました。
ぜひお読みください。よろしくお願いします。