さかまり⚾スペイン語でMLB情報

05🍀JD🍀大学で外国語（主にスペイン語）を勉強しています🍀外国の野球記事の翻訳に挑戦…

さかまり⚾スペイン語でMLB情報

05🍀JD🍀大学で外国語（主にスペイン語）を勉強しています🍀外国の野球記事の翻訳に挑戦中（START:2024/7/16~）🍀WBCから野球を好きになった未熟者なので、みなさんにたくさん教えてほしいです！！

大谷選手が3冠王を狙う

☆ドミニカ共和国の記事です☟ 大谷選手が3冠王を狙う。大谷翔平選手は29本でナショナル・リーグのホームラン争いで首位に立っている。 メジャーリーグの2024年シーズンは、火曜日にグローブライフ・スタジアムで開催されたオールスターゲームのブレイク期間を経て、後半戦に突入する。 大谷翔平選手の3冠王獲得への道は、シーズン後半戦における個人成績の最大の目玉になるだろう。現時点で、この日本人は非常に良いポジションにいる。打率.316はミルウォーキー・ブルワーズ所属の外野手クリス

さかまり⚾スペイン語で…

    • メキシコ人がMLBへ！エセキエル・リベーラ選手が14歳でロサンゼルス・ドジャースと契約

      ☆メキシコの記事です☟ メキシコ人がMLBへ！エセキエル・リベーラ選手が14歳でロサンゼルス・ドジャースと契約した。クリアカン出身の少年は、このニュースを母親と家族に感動的な電話で知らせた。 メキシコ人のトップ・プロスペクト選手の1人であるエセキエル・リベーラ選手が、ロサンゼルス・ドジャースと契約した。彼はこの知らせを電話で母親に知らせ、その様子をSNSにアップした。 クリアカン生まれの14歳の少年は、母親に対してショーケースで悪い結果だったという冗談で話を始めた。心配

      さかまり⚾スペイン語で…

      • スティーブン・クワン選手がミゲル・カブレーラ選手とルイス・アラエス選手のリストに加わる

        ☆ベネズエラの記事です☟ スティーブン・クワン選手がミゲル・カブレーラ選手とルイス・アラエス選手のリストに加わる。このガーディアンズ選手は、クリーブランドのチームと共に素晴らしい前半戦を過ごした。 スティーブン・クワン選手の2024年シーズンは素晴らしいデータを刻んでいる。前半戦の打率を.350以上で終えたのは、ミゲル・カブレーラ選手、ルイス・アラエス選手、ムーキー・ベッツ選手しかおらず、クワン選手は彼らと肩を並べた。 クワン選手の打率は308打席で.352であり、メジ

        さかまり⚾スペイン語で…

        • 大谷選手は次回のホームラン競争への扉を閉ざしていない

          ☆ベネズエラの記事です☟ 大谷選手は次回のホームラン競争への扉を閉ざしていない。ドジャースの日本人スター選手は、今年の不参加は「負荷の問題」によると述べた。 大谷翔平選手は、間違いなくホームラン・ダービーにおける手痛い不在の1人だった。しかし、彼は1回戦でチームメートのテオスカー・エルナンデス選手を応援していた。結果、エルナンデス選手はホームラン競争を優勝した初のドジャース選手となった。 しかしながら、ESPNのアルデン・ゴンサーレス記者によると、この日本人選手は次回の

          さかまり⚾スペイン語で…

        大谷選手が3冠王を狙う

        さかまり⚾スペイン語でMLB情報

          大谷翔平選手がオールスターゲームで新たな歴史を刻んだ

          ☆ベネズエラの記事です☟ 大谷翔平選手がオールスターゲームで新たな歴史を刻んだ。この日本人は飛距離400フィートのホームランを放って自らの才能を証明した。 ロサンゼルス・ドジャース所属の大谷翔平選手は、アーリントンにあるグローブライフ・フィールドで3回表にホームランを打ち、オールスターゲーム史上初めての選手になった。つまり、2021年にピッチャーとして勝利をあげ、テキサスでホームランを放ったのである。 大谷選手にとってオールスターゲームで初めてのホームランは、3回表のタ

          さかまり⚾スペイン語で…

          大谷翔平選手がオールスターゲームで新たな歴史を刻んだ

          さかまり⚾スペイン語でMLB情報

          大谷選手がオールスターゲームでのホームランで歴史を創った

          ☆ドミニカ共和国の記事です☟ 大谷翔平選手は、オールスターゲームが始まるまでの数日間で中心的な役割を演じていた。月曜日はメディア対応をし、火曜日は特徴的なジャケットを着てレッドカーペットを歩いた。 火曜日の夜、この日本人のスーパースターはなおも全員を驚かせ続けた。レッドソックスの右腕ターナー・ハウク選手と対峙して、3回表にスリーラン・ホームランを放ったのである。 このホームランにより、大谷選手はオールスターゲームでピッチャーとして勝利をあげ（2021年）、バッターとして

          さかまり⚾スペイン語で…

          大谷選手がオールスターゲームでのホームランで歴史を創った

          さかまり⚾スペイン語でMLB情報

          ドミニカ共和国がホームラン・ダービーで歴史を創り続ける

          ☆ベネズエラの記事です☟ ドミニカ共和国が2024年のホームラン・ダービーで歴史を創り続けて記録を伸ばす。テオスカー・エルナンデス選手がグローブライフ・フィールドで行われたホームラン競争を、初出場ながら優勝した。 ロサンゼルス・ドジャースの外野手テオスカー・エルナンデス選手が、2024年のホームラン・ダービーを優勝した。今年は新しいルールで行われ、このドミニカ人はカンザスシティ・ロイヤルズ所属の遊撃手ボビー・ウィットJr.選手と2分間・27球の勝負を繰り広げた。彼は14本

          さかまり⚾スペイン語で…

          ドミニカ共和国がホームラン・ダービーで歴史を創り続ける

          さかまり⚾スペイン語でMLB情報

          テオスカー・エルナンデス選手が2024年のホームラン競争を優勝

          ☆テオスカー・エルナンデス選手の母国であるドミニカ共和国の記事です☟ テオスカー・エルナンデス選手が2024年のホームラン競争を優勝。決勝戦でカンザスシティ・ロイヤルズの遊撃手ボビー・ウィットJr.選手を破った。 月曜日の夜にホームラン競争が開催され、ロサンゼルス・ドジャース所属のテオスカー・エルナンデス選手が、カンザスシティ・ロイヤルズに所属する地元テキサスのスター選手：ボビー・ウィットJr.選手を破って優勝した。決勝戦のスコアは14対13だった。 31歳のエルナンデ

          さかまり⚾スペイン語で…

          テオスカー・エルナンデス選手が2024年のホームラン競争を優勝

          さかまり⚾スペイン語でMLB情報