見出し画像

ブラジルのBlack Lives Matter 「リオのカーニバル」 : Salgueiro2020 「立身出世」

世界最大級のお祭り・リオのカーニバル。本質は「民衆蜂起」。メッセージ性に富んだパレードが繰り広げられます。今回ご紹介するのは、名門サンバチームSalgueiroが2020年に披露したテーマ。そのテーマとは?

ベンジャミン

■ブラジリアン・アフロ・ドリーム

画像6
Benjamin de Oliveira(1870-1954)

単身12歳、暴力が支配するサーカスでアクロバットを体得。数多のサーカスを渡り歩く中、逃亡奴隷と間違われたり、人身売買に遭いかけたりとの苦難に遭遇...

家族と居れば「普通の生活」は送れたはずなのに...
なぜ12歳の少年家族を捨て血のにじむ努力を選んだのでしょうか?

それは…

画像8
Image:Marcelo Brandt / G1

「飛ばなければただの貧しい少年」

画像7
Image:Alexandre Durão / G1

「挑戦こそが人生に意味を与える」

画像7

挑戦しなければ何も変えられないからです。

「自由を夢見なかった黒人がいるか?」

苦難を乗り越え努力を重ねた貧しき少年は、ブラジル大統領も後援する偉大なピエロに成りました。

▼歌詞はこちら

Salgueiro 歌詞訳-3

↓にスクロールすると《音声📣》が流れます。

▼楽曲はこちら

▼パレードはこちら👀

《参考》

・Carnavalescoカーニバル総監督インタビュー
・Sinopse/テーマの概要
・パレード写真集
・パレード構成
・Wikipedia | Benjamin de Oliveira

(おわり)

▼Salgueiro過去のパレードはこちら

《関連記事》

リオのガイドします✋
▼DMお待ちしています(Instagram or Twitter)