見出し画像

ブラジルのBlack Lives Matter 「リオのカーニバル」Salgueiro2015 裏庭の知恵と味

世界最大級のお祭り・リオのカーニバル。本質は「民衆蜂起」メッセージ性に富んだパレードが繰り広げられます。今回ご紹介するのは、名門サンバチームSalgueiroが2015年に披露したテーマ。そのテーマとは?

■ミナスの食文化:時代を超えた知を巡る旅

画像1
Image:Nathalia Segato on unsplash

"Do fundo do quintal, saberes e sabores na Sapucaí" 
裏庭の知恵と味をサプカイで

画像2
ミナス・ジェライス / ミーリョ・ベルデ山
Image:Daniel Tavernaro on unsplash

日系企業も投資するミナス・ジェライス州。古くから商社や鉄鉱メーカーがブラジル国営系企業のヴァーレと協業してきた。意外だったのはパルプ資源。我々が使っているティッシュは「ブラジル産」かも(詳しくは:セニブラ社

パレードに沿ったテーマのご紹介。

・Os primeiros habitantes 先住の人々

Salgueiro

先住民・Botocudos

Salgueiro 150215 012 CF indios chão

Botocudosの食文化を受け継いだ入植者たち。ヨーロッパにはなかったアメリカ原産の根菜や葉菜、果物の食性や採集、調理法。

Botocudosは昆虫食の習慣もありました。竹の一種につくイモ虫を(おそらくつぶして)クリームのような調味料として用いたそう。乾燥させて粉末にすれば、深い眠りをもたらす睡眠薬になったとも。
メタンガスを多量に排出する牛。脱炭素社会ではいかに。昆虫は「新たな」タンパク源。食糧難や人類の宇宙進出に有効とか。食べられるかな?

Salgueiro 150215 102 Abre alas geral torre

Sonho em um Paraíso Delirante 架空の楽園の夢

・A corrida do ouro ゴールドラッシュ

17世紀末、富を求めてブラジル中をさすらう人々がいました。1693年、ミナス・ジェライスで金鉱発見。ブラジル全土から人が殺到しました。

Salgueiro

・Os escravos das minas ミナスの奴隷たち

金鉱発見、ミナスへ大量の黒人奴隷が送られました。多くはブラジル各地のサトウキビ畑から。アフリカから直接連れて来られたものもありました。

Salgueiro 150215 157 carro ouro alegoria escravo  torre

黒人の人口が急増したミナス。ミナスの文化には黒人の多大な影響が見られます。宗教、音楽、踊り、そして「食」。

Salgueiro 150215 142 carro ouro lateral torre

富を得た白人たち。都会の流行も取り入れられました。

Salgueiro 150215 116 carro diamante composição

しかし、農業そっちのけで加熱した炭鉱掘り。やがて食糧価格が高騰し、飢えの時代がやってきました。

画像7
Image;Naman Pandey on unsplash

「これまで食べてこなかった物で飢えを凌ぐ」

新しい調理法が発明されます。食の幅が広がりました。

ミナスの食文化は「空腹」から生まれました

・A cozinha ミナスの多様な食文化

その土地を知るには食事を見よう

Salgueiro

郷土料理には数多くの知恵が詰まっていますね。

《ミナス料理に欠かせないもの》
ニンニク、塩、コショウ、野草、ケール、ラード、ファリーニャ(乾燥させ粉末にしたキャッサバ芋)、ピンガ(カシャッサ)、ベニノキ、モクキリン...

画像4
Image:Wikipedia ベニノキ:アメリカ大陸の熱帯が原産。食紅にもなる。
画像5
Image:Wikipedia モクキリン:南アメリカの熱帯雨林が原産。タンパク源・鉄分を多く含む。
Salgueiro 150215 134 carro prataria lateral torre

《代表的なミナスの味》

・Queijo Canastra ミナスチーズ

・Couve Refogada ケールの炒め物

・Quibebe アフリカの影響が色濃いカボチャのキベベ

・Feijão tropeiro ミナスを探検した時代の名残!豆の野営風

どれも美味しそうです。

▼歌詞はこちら

Salgueiro 歌詞訳-5


▼楽曲はこちら

▼パレードはこちら


▼参考

・テーマ概要
・パレード写真集     

(おわり)

表紙:Alexandre Brondino on unsplash

リオのガイドします✋
▼DMお待ちしています(Instagram or Twitter)