現代語訳「催馬楽」（53）

【 原文 】
酒をたうべて　たべ酔うて　たふとこりそ　まうで来《く》ぞ　よろぼひそ　まうで来る　まうで来る　まうで来る （53）

【 現代語訳 】
酒をたらふく飲んですっかり酔っておりますが、これっぽっちも懲りておりません。行きます。身体がふらふらしておりますが、このまま参ります。訪問します。参上致します。

※Amazonで現代語訳版「とりかへばや物語」を発売中です。