現代語訳「我身にたどる姫君」（第二巻 その21）

　帝は退位の準備を進めていたが、二宮《にのみや》は好色に関する悪評ばかりが立っていた上に、本人も元から帝位に就くことをまるで考えていなかったため、次の東宮《とうぐう》にしようと考える者は一人もいなかった。ただ、音羽山《おとわやま》の姫君が行方不明のままであることだけを嘆き、それ以外には関心のない二宮は、ひょっとしたら見つかるかもしれないと、あらゆる場所を垣間見《かいまみ》しながらさまよい歩いていた。
（続く）

★

　今回から皇后の一人息子である二宮に話題が変わります。
　帝の退位の意向は固く、世間は次の東宮が誰になるかという話題で持ちきりですが、女のことにしか興味を抱かない二宮は完全に候補から外れ、本人はひたすら音羽山の姫君の行方を捜しているようです。

　それでは、また次回にお会いしましょう。

※Amazonで現代語訳版「とりかへばや物語」を発売中です。