現代語訳「閑吟集」（8）

【 原文 】
誰《た》が袖《そで》ふれし梅が香《か》ぞ　春に問はばや　ものいふ月に逢《あ》ひたやなう （8）

【 現代語訳 】
誰かの袖が触れたのか、梅の香りがする。誰の香りなのか春に尋ねたい。もの言う月に会って、相手のことを教えてもらいたい。

※Amazonで『現代語訳 玉水物語』を発売中です。