自己紹介

わたしのnote.comの記事でアクセス数の多いものを、名刺代わりに挙げておきます。

① 『とりかへばや物語』を知っていますか？

② 異性装（男装女子・女装男子）を扱った古典作品とその起源について

③ 現代語訳『我身にたどる姫君』（作品紹介）

④ 現代語訳『玉水物語』（その一）

①②は古典作品の紹介や考察、③④は現代語訳がメインです。後者は加筆校正したバージョンをKindleストアで公開しており、プロトタイプ的な位置づけになります。

あと、Kindleストアで販売している作品のうち、古典訳のものを紹介しておきます。（他にオリジナル小説も販売しています）

現代語訳 とりかへばや物語

現代語訳 玉水物語

現代語訳 伽婢子 （第一集）

現代語訳 我身にたどる姫君 （1）

現代語訳 祝詞（祓詞・大祓詞 編）

現代語訳 睦月連理𢢫

なお、古語から現代語への訳だけでなく、現代語から古語への変換も行っています。ご興味がある方は直接お問い合わせください。