ウズベキスタン滞在記 その3 ナマンガン 12月14日
次の日、朝早く起きると、アザムとタクシーで駅に向かった。タシュケント中央駅ではなく、違う市内の駅だった。(名前は忘れた)で、ナマンガン市のPOP駅に向かう。ナマンガン市は、アザムの故郷で、実家がある。フェルガナ渓谷にあり、タシュケントの東150km辺りにあると言えば良いだろうか。列車で2時間くらいである。POP駅からタクシーに乗り、アザムの実家に近くにある中学校(日本で言えば、12才から15才くらい？)に向かう。せっかく日本から来たんだから、なんか話をしてくれと言う。いや、マジすか？光栄なんですけど。
かつて、ルーマニアの友人で詩人の、ダニエラさん( Daniela Varvara)が教師を務める、コルブ(Corbu)の町で、ルーマニアの中学生？に講演して以来の事である。ナマンガン市のNo.12(日本と違って、番号制である)の学校に着くと、三人の女性の先生が出迎えてくれ、早速、クラスに案内される。マジすか？何喋ろう？クラスの級長らしき女の子が、山盛りのナンとハチミツをお盆に盛ってプレゼントしてくれる。感動なんですけど！しばし心を落ち着け、担任の先生とアザムの紹介のあと、簡単に自己紹介する。
そのあと、日本と日本文学(短歌、俳句)について、少し英語で話をする。アザムが逐一、ウズベク語に訳して生徒に伝える。生徒から、私、日本、そして俳句や短歌に関する質問がいっぱい出る。冷や汗をかきながら、なんとか答える。先生たちからも、日本の定年制や、家族の在り方、はたまた子供に対するインターネット・ゲームの悪影響などを聞かれる。笑 アザムも、国際的に活躍するための英語を学ぶ重要性(ウズベキスタンでは、ウズベク語とロシア語が多く話される)を生徒たちに語る。こうして、日本とウズベキスタンの交流が行われたのである。
交流が終わると、アザムと先生たちと近くのアフシケント(Akhsikath)遺跡を訪れた。9-12世紀に栄えた、バブールのムガル朝と関係のあった街らしい。地震で滅びた街だが、水道トンネルなど優れた土木技術を持っていたという。見学のあと、先生たちと魚料理で交流会。このとき知ったのだが、実はアザムと先生たちは、教育大の同級生同士なのだという。仲が良いわけだ。先生たちは、私より若干若い世代なのだが、すでにお孫さんたちがいるという。なるほど、日本の定年制や、家族の問題に興味がある訳だ。笑 会はなごやかに進む。
先生との親睦会のあと、いよいよアザムの実家に向かった。今夜はそこに泊まるという。さらに驚かすため、私という日本人を連れていくことさえ伝えてないという。大丈夫すか？笑 しかし、その心配は杞憂で、夜も遅いというのに、アザムのご両親、兄弟、姉妹、姪御さんたちが暖かく迎えてくれる。しかも、美味しいごはん付きで？近くに住むという、さらなる兄弟や親戚がぞくぞくと集まってくる。(アザムはなんと8人兄弟！)なんだか申し訳なくなってくるくらい、歓待してくれる。本当にありがとうございました！お土産も、山ほどいただいた。
ウズベキスタンの人々は、家族や地域の繋がりをめちゃくちゃ大事にする。日本もかつてはそうではなかったか？私はこのアザムの大家族の温もりにつつまれながら、ある種の郷愁につつまれていたのである。(そういえば、アザムによれば、日本のNHKの連続ドラマ、「おしん」は大人気らしい) 日本とウズベキスタンの家族制の類似性に思いを馳せながら、私はアザムの実家で眠りに着いたのである。 一首 寒昴アジアの大地に瞬きて大家族集ふ夜嘉しけりこの記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？