質問箱回答：彼は何かをしてくれた時に見返りを求めてきます。こういう人とは結婚しない方が良いですよね？

最初は質問者さんの質問から「奢ってもらえて当然感」が全開で出ていたので、辛口で回答しました。

その後上記の追加情報を教えて頂いたのですが、正直そんなに印象は変わらなかったですね。
まず、今回の問題ですが、最初に質問者さんが奢ってもらうのを渋ったのが原因です。

会計の時に「いいよ。俺が出すよ」と彼が言った後に、「本当にいいの？」とか言って奢って貰うのを渋ったんじゃないですか？
そして、奢ってもらっても大して喜ばなかったのでしょう。

彼の中ではそこで、「質問者さん=奢られたくない人」というキャラクター付がされたんですよ。

会計の時に奢る・奢らないの問答を店員の前でするのは見苦しいじゃないですか？
だから、今回は自分、次回は質問者さんという形式で食事代の負担を交互にすることにしたんじゃないですか？

その時の正しい対応は「ありがとう！じゃあ次のカフェは私奢るね」と自分から金銭負担の軽い奢りを提案する事だったんですよ。

そうしていれば、ランチやディナーのようなガッツリした食事代ではなく、カフェのような2人で1000円ぐらいの軽い食事をたまに奢る関係でFIXしていたと思いますよ。

ですが…あなたは奢ってもらっても喜ばずに、気まずい空気を作っていたんです。

さらに「次は私が奢るね」という彼に対する配慮もあなたは自分からはしないので、彼から「じゃあ次奢って」という提案をされてしまうのです。

あなたは言動と行動が全く一致していないんですよ。

それが今回の質問にも現れていて、「見返りにご飯を奢らされるのが嫌」という話をしておいて、「お礼にご飯を奢るのはいい」と仰っているんですけど、完全に矛盾していますよね。

なので、あなたは彼にとって、奢っても喜ばないし、かと言って自発的に自分の分を払おうともしないし、何がしたいのかよく分からない人なんですよ。