재중의 한국어 가사
어제는 재중의 Breaking Dawn 한국어판 가사를 공부하고 있었다.
애니메이션 노블레스의 OP송으로 한국에서는 한국어판이 사용되고 있다고 한다.
예전부터 한국어 가사를 찾다가 이제야 화상 형식으로 OP 부분만의 가사를 소개하고 있는 사이트를 발견하고 손으로 노트에 베꼈다.
그 후 한국어 풀버전 동영상을 보다가 댓글란에 가사가 있더라!
가사는 거의 일본어판의 직역이라 이해하기 쉬웠다.
사실 이 한국어판 곡으로 MMD를 만들고 있어서 가사가 궁금했던 것이다.
예전부터 만들기 시작했는데, 별로 마음에 들지 않아서 방치하고 있었다.오는 28일이 마감된 MMD 꽃페스타가 있기 때문에 꽃이라는 콘셉트로 공을 들이고 있는 것이다.
꽃 왈츠 MMD도 만들었지만 모델에 입힐 해파리나 연꽃 치마를 제대로 조절하지 못해 시간이 다 닳아 버렸다.
Breaking Dawn은 카메라나 이펙트의 조정도 거의 끝났기 때문에 어떻게든 시간에 맞출 수 있다고 생각한다.
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？