マガジンのカバー画像

みれのブログ選

26
本
2015年10月に始めた、主に韓国語独習ブログ。5年もやっていると古い記事が沈み、カテゴリでも拾いにくくなるのでまとめ直しました。 また、noteの記事インポートがlivedoo…
運営しているクリエイター
みれのスクラップ

#花より男子

みれのブログ選

2015年10月に始めた、主に韓国語独習ブログ。 まあ、今ではK-POP、MMD、インドネシアとなんでもあり状態です。 FBではすぐ埋もれてしまってデータ倉庫にならないから、と始めたブログ。でもブログも5年も続けていると、昔に書いたものはどんどん深いアビスに...Orz。 そのためにカテゴリ分類したりしても記事末尾のカテゴリリストからすぐあふれるし～。 カテゴリリストは記事のログを表示するので長くなるし；； 結局、ブログ内検索で検索していたりします。 テーマ別にまと

みれのスクラップ

名言：ハンカチのような出会い（花より男子）

韓国版独自のエピソード。22話。 ジフの家に身を寄せているジャンディは、会長室長に頼まれ、植物状態の謎の病人をときどき見舞います。そのときに枕元で朗読した詩です。ハンカチのような出会い、という言葉にジフのことを想います。 손수건（ハンカチ）、시（詩）、꽃보다 남자（花より男子）というハングルキーワードでヒットしました。 가장 最も 아름다운 美しい 만남 出会い 손수건 ハンカチ 같은 ～のような 힘들다 辛い、大変だ 땀 汗 닦다 拭く、磨く、拭う

みれのスクラップ

名言：愛していると叫びたい（花より男子）

次のブログをインポートしたものです。リンクの切れた動画など貼りなおしています。Youtubeに「花より男子」ショート動画がいっぱい上がっていて時代の流れを感じました。 「花より男子」は私が初めて見た韓ドラで、これではまって韓国語を勉強するようになりました。 当時は辞書を引こうにも単語の原形がわからず、あまりひけなかった；； 名言というよりは詩の朗読ですね。 ２２話終わりの方（0:55:32あたり）。 韓流「花より男子」のジフ（類）は元大統領の孫、というオリジナル設定です。

みれのスクラップ

「サランパッケン ナン モルラ」ジャンディのピアノ弾き語り（花より男子）他

以前、別ブログに書いた２つ記事をまとめて再編集しました。 韓流「花より男子」の印象的なシーンに、ク・ヘソン演じるジャンディ（つくし）がジュンピョ（道明寺）の誕生日パーティーに招待され、ジュンピョの母に望まれてお祝いのピアノを演奏するシーンがあります。 満座で恥をかかせようという母親の目論見を知りつつ、あえてピアノを弾けないジャンディがつっかえつっかえ弾きながら歌い上げます。上手じゃないのだけれど、切ない。 その後、ジャンディの仲立ちで祖父と同居を始めたジフ（類。SS501

みれのスクラップ