基本的な敬語を間違えて多用するなら、メタリックラメのムチを使わせて頂きます。

怒涛のスパルタ敬語期間に
入っております。

就活中の留学生に
内定獲得の確率を
少しでも上げるため
ビシバシ教えております。

ピンクのメタリックラメのムチと
黒の20㎝ピンヒールのイメージで、どうぞ。

まずは基本の尊敬語・謙譲語から。



初級で習うはずなのですが
どのクラスもほぼほぼ忘れているため
ここをみっちりとやり直し。

まずプリントで書かせて
パワーポイントで口頭練習、
応用問題プリントの後
オンラインでも課題で更に復習。

オンライン課題は暫く
毎回、続けさせます。

まだまだぁ！炭治郎を見習え！

次に、改まった語彙。

「明後日」、「一昨日」、などは
留学生が「うお〜！」と発狂しそうな
項目です。



いわば、
明「後」日ならば
昨「前」日にしてくれい！という
理屈のようです。

「差し支えなければ」
「恐れ入りますが」などの
改まった表現も、混乱します。

毎年、こんな会話のラリーを
必ず続けます。

「先生！こんなことば
　誰も使っていません」

「いいえ、日常で使っています！」

「聞いたことがありません！」

「みなさんは学校と
　アルバイトの
　狭い世界しか知らないでしょう？」

社会に出るということは、
広い世界を知る、ということです。

分かりましたか？
頭に殻のついたヒヨッコども。

敬語の間違い探しも
ウンザリするほどやらせます。

これから大きい世界に旅立つ
私の息のかかった学生が、将来

「よろしかったですか？」

(正しくは「よろしいですか」)


など言おうものなら
ピンクのメタリックムチを片手に
即座にその場にワープし
(全裸ではない)
ビシッ！とやりたくなります。

※ちなみに…ワープの記事はこちらです。

BJTも激しくやらせます。
BTSではありません。

Business Japanese Test

つまり、
ビジネス日本語テスト。

敬語は社会人の
基本です。

日本人の敬語が、日本語が、
著しく酷い。

大量にムチを発注させなければ
ならないレベルです。

駅に
「雨漏りにご注意してください」と
張り紙があったとき、
ビリビリに破きたくなりました。
(正しくは「ご注意ください」)

YouTubeを見ていると
立派なことを仰っている
カリスマさんが

「ご確認してください」など

非常に失礼な言い回しをしています。

(正しくは「ご確認ください」)

あなたの立派度は
その時点でゼロレベルになりました。

尊敬語を使うべきところで
謙譲語で堂々と話している。

不快極まりないために
それ以降の話は全て
頭に入って来なくなりました。

熱く語りたいのなら
まずは日本語をどうにかしてください。

母国語を大事にせずに
YouTube映えだけを学んで
投稿しても、

二流、三流感が
付き纏います。

一流の方は貴方のYouTubeで
不快に思うはずだもの。

以前、
私の愛用している
とある生協で

「ご用意してください」と

表記があったので
クレームを入れたところ、

(正しくは
「ご用意ください」または
「ご用意なさってください」)

その商品だけは記載が
直ったのですが、
他の商品はそのままでした。

どうして全体を
チェックしないのでしょう。

悪いけど、
だから一流になれないんだ、と
思いましたよ。

私も完璧な日本語を
使っている訳ではありません。

特に、話すときは
よく吃ります。

間違えた言い回しも
よくしてしまいます。

だけど、
特にお客様に対して使うときは
気持ちよくいて頂くために

最低でも
外国人でさえ初級で学ぶような
基本的な敬語くらいは
何度も間違えないで頂きたい、と思うのです。