急遽、中国語の司法通訳で警察署へ行ってきました～
延期₊延期で月末に迫った法廷通訳がややこしすぎて
心配だ～と思っていたら、昨晩の夜に着信あり～
別の弁護士先生から国選弁護人の中国語通訳依頼でした。
逮捕されるとすぐに弁護士が被疑者に接見に行くのです。
これは裁判の前に、もうちょっと通訳しなさい！
との神の声だと思いお引き受けいたしました。
なので今日の午後に行ってきました～
被疑者とはアクリル板とお互いにマスクで声が
聞き取りにくい～でしたが、何とか無事に接見終わりました。
逮捕されてすぐなので、弁護士側からの取り調べの際の
注意事項や何か心配などはないか？をお話しました。
通訳としては、何の情報もないので準備ができないので
不安ですが、まずはお仕事のお声がけをいただいた事に
感謝しながら、行くしかないぜ～～！ですね。
通訳はブランクが空くと不安になりますね。
もっともっと精進します。
【お知らせ1】
第114回日曜夜活！中国語ライブ配信
～日本人が間違いやすい中国語～
4月9日（日）21時オンエア♪
ご視聴はこちらから
Facebook＆Youtube同時ライブ配信です。
アーカイブも1週間残しておりますので
録画でもご視聴いただけます。
※すぐに申請後「許可」になりますので
どなたでもお気軽に申請ください。もちろん無料です。
【お知らせ2】
公式LINEマガジンにリッチメニュー登場。
好きな時に「中国語文法100本動画」を
1から100本目まで順番通りに見られます。
日曜夜活中国語ライブ配信の厳選動画
中国語講座のご案内や、学習方法の
豆知識動画（ライブ配信より）なども
まとめつつあります。
こちらから
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？