中国語を学ぶ際に注意すると良い３つのポイント
あなたの中国語の学習のゴールはどこでしょうか？
どこまで、どのようになったらゴールなのでしょうか？
語学のゴールというのは、もちろん人それぞれだと思いますが…
「発音がネイティブのようになる」
「ネイティブスピーカーのようになる。」
「中国人のように中国語を話す。」
ことを目標にされている方もいらっしゃるように思われます。
発音、表現、ニュアンス、イントネーションなど、中国人と間違われるくらいに上手になりたい、相手を驚かせたいという、意欲や願いはわかりますが、もっと大切な事があります。
発音がうまくなったら中国語が話せるようになるのでしょうか？
会話を練習したら中国語が話せるようになるのでしょうか？
そもそも中国語が話せるって？
中国に留学をしたり駐在をしていると、日常の会話や仕事上の中国語を話せるようになり、言いたい事もスラスラでてくるので、何となくしゃべれるようになる感覚になってきます。
ただこれは日本に帰ってくると、途端に話す場所がない、話せない～。忘れていく～。という現象に見舞われてしまいます。
今日は、中国語を学ぶ際に注意すると良い2つポイントをお伝えします。
1．感覚に頼らない
中国で学習した場合、ネイティブ講師から中国出版社のテキストを使って、授業は中国語で受講する場合がほとんどです。
今は、オンラインで学習される方も多いかと思いますが、この学習方法は「感覚」で学ぶ方法になります。例えば、文法は大量の例文から感覚で学ぶ。もちろんこれも大事なのですが、ここでポイントを一つ。
「日本語とからめる」こと。
これが忘れない中国語になります。
「日本語で表現すると中国語ではこの言い回しになる」
「中国語のこの表現は日本語ではこういう言い方になる。」
という自分なりの日中対訳で、それを自分の中に昇華する。
これを一つ一つ地道に覚えて、すぐに出てくるようにしていくと、忘れない言葉になっていくだけでなく、とっさの時にもすぐに出てくる言葉になっていきます。
「外国語の能力は母語を越えない」というくらい、母語の能力が必要になってきます。
日本語という母語を活かして、中国語を理解し、対訳的に暗記し、すぐに出てくるくらいに自分の中に取り込みましょう。
2．発音にこだわりすぎない。
中国語は発音が大事というのは、中国語を知らない人でも「中国語ってさ、発音が難しいんだよね。」というくらい浸透しています。
発音は難しくありません、誰でもできていきます。
発音は大事ですが、こだわりすぎない。
発音が大事、発音が…というと、学習者の萎縮を招きます。意識が
「発音練習」で止まってしまいます。
発音が多少日本人ぽくても、もっともっと大事なものがあります。
何を伝えたいのか？
何の話しを相手としたいのか？
それがなければ会話にはならない。
発音がいくら上手くても伝える事がなければ、会話にはなりません。
そして会話が成り立つには、ある程度大量のインプットがなければできなません。初学者の場合は、会話をやりたがるのはわかりますが、まずはインプットを頑張ろう！
３．ゴールを決めてみる
中国語の学習は、どこをゴールにするか？を明確にしておくと、学習方法も違ってきます。もちろん軌道修正もOK！
検定試験やHSKを目標にというのも一時期的には良いです。検定試験は集中して学習できますからね。その頑張った分、ちゃんとレベルアップしています。
ただ、「3級」が受かったからと言って、はい次は「2級」という目標にすると、試験のための勉強になってしまいます。
試験はあくまで試験、実践のためのものではありません。
今では、たくさん中国語を披露する場所や使える場所があります。
転職や仕事でも、語学を活かす道があるので、希望を持って進んでいただきたいと思います。
結果がでるまで学習する！でいきましょう。
【2022年秋期の中国語講座の募集予定】
１）「中国語集中ステップアップ講座２day's」
合宿方式：各日9時45分～16時20分頃（オンラインZoom）
定員：各日程5名
A日程：9月21日（水）、28日（水）
B日程：9月25日（日）、10月2日（日）
※内容はA、B日程同じです。
もちろんお昼や適宜休憩あり。
「内容」
中国語の発音、会話、文法語彙、作文の集中レッスン
中国漢詩、西洋占星術で自分の才能仕事を知る
「募集」
8月下旬に詳細と募集スタート
２）「中国語通訳力養成講座」
10月中旬スタート～2023年1月（金～日：午前）
「初級」、「中級」、「上級」クラス全体的に秋から回数、時間リニューアル予定
「内容」
中国語通訳練習法を使い訳出、翻訳、反応力を鍛えていきます。
「会話力より通訳力！」仕事に使える語学力、中国語の真の実力を養います。
「募集」
9月上旬に詳細と募集スタート
３）「中国語楽々中国語講座」
10月中旬スタート～2023年1月（金：夜）
中級、上級クラス回数リニューアル
「内容」
中国語の発音、基本文法、リスニング、会話力を鍛え中国語の基本の土台を構築します。
「募集」
9月中旬に詳細と募集スタート
（空席が出た時のみ）
【お知らせ1】
日曜夜活！中国語ライブ配信
～日本人が間違いやすい中国語～
8月7日（日）21時オンエア♪
ご案内ページはこちら
中国語日曜夜活ライブ配信紹介ページ
ご視聴はこちらから。
Facebook＆Youtube同時ライブ配信です。
アーカイブも1週間残しておりますので録画でもご視聴いただけます。
※すぐに申請後「許可」になりますので
どなたでもお気軽に申請ください。
もちろん無料です。
【お知らせ２】
公式LINEマガジンにリッチメニュー登場。
300名！にご参加いただいております。謝謝！
好きな時に「中国語文法100本動画」を1から100本目まで順番通りに見られます。
日曜夜活中国語ライブ配信の厳選動画中国語講座のご案内や、学習方法の
豆知識動画（ライブ配信より）などもまとめつつあります。
登録者全員に「中国語学習３つのコツ」を
プレゼント中です！
こちらからどうぞ。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？