翻訳タイムズ

翻訳タイムズでは、編集長のTakがニュース記事を英語記事を和訳し、日本語記事を英訳して…

翻訳タイムズ

翻訳タイムズでは、編集長のTakがニュース記事を英語記事を和訳し、日本語記事を英訳していくプラットフォームとなっています😁記事のジャンルは問わず、Takの気になった記事をどんどん訳してもらおうと思います😆Takの為にもちょろっと覗いてやってください🙇...てかTakって誰？？🤣

  • 記事英訳

    翻訳タイムズ・編集長のTakが気になる日本語記事を英訳していきます。

  • 記事和訳

    翻訳タイムズ・編集長Takが気になる英語記事を和訳していきます。

  • 固定された記事

ようこそ、翻訳タイムズへ

こんにちは。 ようこそ、翻訳タイムズへ。 この翻訳タイムズでは、編集長であるTakが気になった記事を取り上げ、 【海外記事・日本記事の英和訳】を行なっていきます。 この編集長ですが、中学高校をアメリカで過ごし、大学も英米文学部に入り、 グローバル売上8割の大手企業で7年間海外を飛び回ってきた、 よく言えば「英語が強み」、悪く言えば「英語しか取り柄がない」人間です。 大学4年間で４冊しか本を読んでいないにも関わらず、 文学部を名乗っていたようですが、 編集長になっ

翻訳タイムズ

    • 【記事英訳】　「あんたたちは無茶苦茶」谷川弥一議員　記者会見でまた逆ギレ！謎のニコニコポーズも飛び出しSNSドン引き

      A member of parliament in Japan, Yaichi Tanigawa, who held a press conference about his kickbacks, apologized to the citizens but lushed out in the end. （女性自身） 前回記事👇 マガジン👇 編集長Takについて👇 「あんたたちは無茶苦茶」谷川弥一議員　記者会見でまた逆ギレ！謎のニコニコポーズも飛び出しSNSドン引き

      翻訳タイムズ

      • 【記事和訳】　Japan’s ‘Moon Sniper’ follows Chandrayaan-3 to make historic landing but suffers major issue

        By: Science Desk Kochi | Updated: January 21, 2024 16:04 IST Japan’s ‘Moon Sniper’ follows Chandrayaan-3 to make historic landing but suffers major issue Japan's "moon sniper" SLIM mission landed successfully on the Moon making the countr

        翻訳タイムズ

        • 【記事英訳】　「1階をのぞいただけ」　首相の被災地訪問に“パフォーマンス”の声

          The Prime Minister of Japan, Fumio Kishida, visited the disaster site for the first time. 【横見知佳、水谷怜央那、斉藤朋恵】（毎日新聞） 「1階をのぞいただけ」　首相の被災地訪問に“パフォーマンス”の声 　4日、能登半島地震の被災地を初めて訪問した岸田文雄首相に、不自由な避難生活を送る被災者からは厳しい声も上がった。関係者によると、避難所となっている石川県珠洲市立緑丘中学校には正午

          翻訳タイムズ
        • 固定された記事

        ようこそ、翻訳タイムズへ

        翻訳タイムズ

        • 【記事英訳】　「あんたたちは無茶苦茶」谷川弥一議員　記者会見でまた逆ギレ！謎のニコニコポーズも飛び出しSNSドン引き

          翻訳タイムズ

        • 【記事和訳】　Japan’s ‘Moon Sniper’ follows Chandrayaan-3 to make historic landing but suffers major issue

          翻訳タイムズ

        • 【記事英訳】　「1階をのぞいただけ」　首相の被災地訪問に“パフォーマンス”の声

          翻訳タイムズ

        マガジン

        • 記事英訳
          2本
        • 記事和訳
          2本

        記事

          【記事和訳】　Violent riots in PNG leave 16 people dead, as MP calls for PM James Marape to step down

          パプアニューギニアでヤバイことが起きているようです。 By PNG correspondent Tim Swanston, Theckla Gunga and Belinda Kora in Port Moresby Violent riots in PNG leave 16 people dead, as MP calls for PM James Marape to step down Sixteen people have died in violent riot

          翻訳タイムズ

          【記事和訳】　Violent riots in PNG leave 16 people dead, as MP calls for PM James Marape to step down

          翻訳タイムズ