言葉のゆらぎメモ （個人的備忘録）

一朔（かずさ）

＜使われ方が過渡期にあるもの＞
※随時追加します

・敷居が高い／低い
・徐ろに（おもむろに）
・他力本願
・二足の草鞋（わらじ）
・触り（さわり）
・性癖
・恣意的
・耳障り／耳触り／耳当たり
・荒（あら）げる／荒（あら）らげる
・破天荒
・独擅場（どくせんじょう）／独壇場（どくだんじょう）
・情けは人の為ならず
・御用達（ごようたし・ごようたつ・ごようだち）
・憮然（ぶぜん）
・悪びれる
・ハッカー（ハッキング）／クラッカー（クラッキング）
・一本締め／一丁締め
・爆笑／大笑い／失笑

・飼い殺し
・確信犯
・雨模様
・須く（すべからく）
・煮詰める（煮詰まる）
・後先考えず
・綺羅星；綺羅、星の如く（きら、ほしのごとく）
・間髪；間、髪を容れず（かん、はつをいれず）
・入籍；本来は養子縁組などのこと。「婚姻届を出す」ことは、現在の手続き上では「新しい戸籍を作る」、という考え方。

※「敷居が高い」
本来の意味は、「会わせる顔がなくて、その人の家に行きにくい」とのこと。
ですが、この意味で実際に使う人は、もうだいぶ少ないでしょう。
そもそも、「敷居」は部屋と部屋の間の引き戸の溝（ドアのレール）なので、低いどころか部屋の床の高さとほぼ同じなので、「敷居が低い」という言葉はない…と言ってもいいのでしょうが、あまりにも便利すぎるので、もう市民権を得ているといっても過言ではない段階にある気がします。

参考：「敷居が高い」は「敷居が高い」としか言いようがない
http://anond.hatelabo.jp/20151110090149

参考：飯間浩明先生、“敷居が高い”をあえて『三省堂国語辞典』第7版の(3)の意味で使う - Togetterまとめ
https://togetter.com/li/748601

そして一応、言い換えるとすれば…

ハードル
レベル
上級者向け／初心者向け
気後れする
とっつきにくい（取っ付き難い）
上品・高級そうで入りにくい
初心者には手を出しにくい
気軽に始めるには抵抗がある
簡単には手を出せない
間口
門戸
障壁
垣根
裾野

個人的にはこのあたりかなあと思います。
これを見ると、やっぱりいろいろな意味を含む言葉はほんと便利なんだなあ…。
広まるのもしょうがない気がします。

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？