A:日本へ行ったら何をしたいですか？
B:お金を探したいです。
意味はわかるけど少し違和感を感じますよね。
私はこういう表現の違いがたまらなくワクワクするんです♪
インドネシア語を直訳するとそうなるんですね。
そんなお話をしました。
https://stand.fm/episodes/65de8478c4cdb8ea185fa516