大事なのは今。NOW is the key

おはようございます☀
Good morming!

考えすぎて目の前のことが見えなくなってませんか？

Are you thinking too much and can’t do things what you can do NOW?

普段で見てるはずが見てないことが多い。

You don’t actually see anything. 

例えば、いつも来てるあなたの時計
どんなデザインか今思い出せる人いますか？

Do you remember your design of watch?
Can you draw what looks like?

書き出してくださいと言われて完璧にかけますか？

Can you really draw perfectly? 

『今』起きてることより、頭の中で
『先』のことを考えすぎてませんか？

大事なのは今起きてることなんです。

The important thing is “RIGHT NOW” 

今にヒントがある。
そこに気づけるか気づかないかはその人次第

There are keys. 
But it depends on you, realise it or not.

私も今まで『今』より『先』を考えてました…

でもそれって今の時代ありがちで
今すでにあるものに感謝しきれてない。
これだ！と満足できない世の中。

It's common in this era.
Can’t thank you enough for what you already have. Never satisfying.

私は単純に新しいものが多いから
目移りしてそうなるんだと思います。

I think because people can get new things very easily. They always wanna get new ones.

今の時代ネットさえあれば
どこでなんでもGetできる世の中。

You can get anything if you have internet anywhere, whatever..

当たり前じゃないことも当たり前になる世の中

Unusual things can be usual.

でも大事なのは感謝すること、
それを忘れないでほしい。

But don’t forget to “gratitude”.

新しいのも大事だけど『今』はどうなの?
再度、観つめ直してください。

New things are good but you need to see
what’s now. 

見るんじゃないんですよ、
観るんです！

Don’t just SEE, LOOK! 

では良い1日を✨
Have a nice day!