浮かぶ皮膚｜トランス・ソウル

　　とうとう内も外も
　　何にもなかった。
　　あなたと私の間には。

　　大地のエネルギーが
　　内へとなだれ込み

　　体は空気のように軽く
　　物質の重さをなくす。

　　空の中の空、
　　光の中の光、
　　自然の中の自然

　　同じ言葉を二つ並べるように
　　同じ言葉が全く違うように
　　同じ言葉は消滅したように
　　何もなかった。

　　微笑んでいる私の中には
　　全部あって、何もなかった。

　　皮膚だけが空間に浮かんでいるような
　　内も外も黄金一色。

【Floating Skin】

        At last, 
        inside and out
　　there was nothing
　　between you and me.

　　The energy of the earth
　　flow into my body.

　　The body becomes as light as air,
　　the weight of gravity is gone.

　　The sky within the sky.
　　The light within the light.
　　Nature within nature.

　　As if  two words are the same,
　　As if the same words were completely different,
　　As if the same words had disappeared
　　There was nothing.

　　In my smiling face
　　all is there and nothing is there.

　　Floating skin in space
　　A golden color fills inside and out.

（photo: ©MikaRin )

MikaRin Youtube 音楽チャンネル

MikaTsuzumi Crystalbowl Channel 鼓みか クリスタルボウル・チャンネル

音源はこちらで購入＆ダウンロードできます。（Bandcamp）