海外は無料の効果抜群な英会話教室じゃない

海外に住み、そして外出さえすれば、ほぼ全ての人が英語を喋っているから、それだけで英語の練習になり上達すると思っている人がいます。

私にはこう考えている人が謎の存在にしか思えない。。。

海外は無料の効果抜群な英会話教室じゃないからです。

考えてもみて下さいよ。あなたが日本で外国人を見かけて話しかけられて、その都度“日本語が上手くないから教えてあげよう！”という態度と行動で接しますかという話。

皆んなそれぞれ予定や生活がありますよね。。

それに、日本では日本語で過ごすのが当たり前だから、日本語を話す人を特別扱いするのは本来であれば変な事です。

それにも関わらず、外国人だと分かった瞬間に身構えて発音矯正してあげようとしたり、正しい言い方を教えたり、又はその人の日本語力が伸びるために積極的に話してあげるなんてしますか？

少なくとも私はそんな人達に会った事は殆どありません。親しくなって日本語を教えて欲しいと頼まれたり、相手に言い方を聞かれたりして尚且つその人が英語に堪能だった場合は教えてあげるとは思いますし、見たこともありますけれど。

私自身、外国人が困っていて色々尋ねられて道案内とかはした事あります。その時に雑談はしますけど、わざわざ“あっ！外国人だ！彼等が日本語上達するために日本語で話しかけてあげよう！”とはなりません。

最初は、当然日本なので日本語で話します。そして、相手が理解出来ていなさそうな雰囲気で困っていたら英語が理解出来るかどうか尋ね、その返答によって対応を変えます。

それが1番敬意を払っていて平等に接する事だと感じるので。

と、考えればただ単に海外に行って外出してるだけで英語が上達すると考えるのは短絡的すぎて変と思ってしまいます。

そんな事ない。“海外の人は英語で良く話しかけてくれる！”と思う人もいるでしょう。

それは事実ですよ。バス停で待ってる時に雑談してきたり、目が合ったら挨拶してきたり、店員のレジ番はちょっと話してきますよ。

しかし、それはそんな習慣であなたが外国人だからではないです。現地人と同じ扱いをしているだけなんです。

あなたの反応が現地人とかなり違えば、

“あっ！留学生か観光客かな？やべ。。英語通じんのかな。気まず。。。話すのやめとこ”

みたいになる人もかなり多いです。

話してくれる人もいますよ。たまにはね。。

あなたの反応が現地人と似ている。もしくは、コミュ力が高く、それでいて会話のキャッチボールが出来れば、向こうも気分が良いので話す。

それか相手が日本のアニメとかゲームが好きだったり観光したくて日本人と話したいとかも理由としてはある。

後は、理由は不明だけど日本語勉強中であわよくば日本語で話したいと思っている人もいます。この場合は、最初は英語で日本人かどうか尋ねてきて日本人と分かると、こちらが英語を話していてもすぐに日本語に変えようと様子を伺ってきます。だから、英語教室とは程遠いですね。こちらの日本語を懸命に相手が真似たりするだけで、完全に日本語教室ですよ笑。

だから、海外に住み、そして外出さえすれば、ほぼ全ての人が英語を喋っているから、それだけで英語の練習になり上達すると思っている人がどれだけ変な事を考えているか分かります。

あくまで、自分が失敗を恐れず時に現地人の真似事をしながら英語で話しかけてみたり応対する。そして、それを次に活かし慣れるまで続ける事を能動的に継続しなければ英語が上達する事なんて無理です。

海外行けばOKなんて、甘ったれた考えで受動的だったらあなたは相手の扱いに絶望し、いちいち落ち込み挫け何も学ばず帰ってきますよ。

自分の心がけ次第で、英語力が向上するか決まるのでそれが海外である必要がない人もいます。それは、しっかり自分がどんな方法が向いているか考えるべきです。

海外は無料の効果抜群な英会話教室じゃないからね。

ー

留学についても書いてます！

語学留学｜生田美奈｜note