étymologie de septentrion

septentrional 「北の」という形容詞に７septが入っているのは大熊座の一部である北斗七星からだそうです。

https://fr.m.wiktionary.org/wiki/septentrion

フランス歴代の王

フランスの歴史をはじめから知るためにこの動画のシリーズを見ています。
歴史物を見る長所の一つが年号が頻繁に出てくるので数字の聞き取りの練習ができることかなあと思っています。今見ている動画は６世紀くらいなので、三桁の数字の聞き取りは楽になったと思います。

farfouiller （話）引っかき回す。
fouiller en bouleversant tout.

Farfouiller dans son sac.

orchestre d'harmonie　吹奏楽団

長年、疑問に思っていたのですが、吹奏楽団はこのようにいうようです。

intérim　臨時雇い

société d'intérim　人材派遣会社

chou kale ケール

息をのむヘリコプターからの景色。ストラスブールの大聖堂

Des Racines et des ailles という番組は上空からの素晴らしい景色を見せてくれます。
アルザス編のこの回は特に私のお気に入り。
メンテナンスのために大聖堂の尖塔のてっぺんに上るという信じられないような光景がくり広げられます。

intérêt et principal

利息と元金

ラ・フオンテーヌの「セミとアリ（La Cigale et la Fourmi）」に出てくる。

フランス語で「隔離状態に」を表すen quarantaine はドイツ語でin Quarantäneなんだって。フランス語が由来なのかな？
#フランス語 #ドイツ語

jusqu'à il y a peu de temps
少し前まで

こんな言い方できるんだ。https://twitter.com/EmmanuelMacron/status/1239633406000091146?s=09

フランス語勉強法―辞書を鬼のように引く！

最近フランス語の勉強で気をつけていることは、辞書をなるべく多く引くこと。引いた回数を可視化するため、引いた単語をノートにメモしています。一日50回は引きたいけど、油断していると20回以下になってしまいます。
#フランス語 #仏検 #語学

朝、Franceinfoを聴いていたらこの言葉が出てきた。

abstention : Action de s'abstenir de faire qqc
→s'abstenir s'empêcher, éviter. se garder
やめる、絶つ