'리스토라'는 한국말로? リストラは韓国語で何と言う？
今日の授業で、リストラって韓国語でどう言うか分かりますか？と先生。
正解は、정리해고 .
整理解雇。なんだか漢字で見ると切ない。
そういえば、涙の女王10話でも出てきた！
その時は、구조조정(構造調整)。대구조주정で、大規模なリストラと訳されていました。
ちなみに、早期退職は？
正解は、명예퇴직
名誉退職。なんだかイメージと違う(笑)
今、話題にのぼっているQoo10運営会社に関するニュースには、희망퇴직(希望退職)、권고사직(辞職勧告)などの言葉も。あわせて覚えておこう。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？