ファーレンハイト

○ ファーレンファイト ( Fahrenheit )
1、ファーレンハイトの名前の由来も諸説あるが、一番有力なのが、 "Erfahrung" を表す古いドイツ語 "Erfahrenheit" の短縮系。豊富な経験という意味。
(だが、"Erfahrenheit" を"Fahrenheit" と短縮することはできない。"erfahren "の "er-"は必須、という意見もある)

2、ダニエル・ガブリエル・ファーレンハイト (華氏を発明したドイツ人物理学者) の家族のルーツが低地ドイツ語の変種が話された北ドイツのヒルデスハイムまたはロストック地域にあるので、その地域の言葉から来ているのではという意見。

それによると、"Fahren" は"varen" に由来し、低地ドイツ語の "vor dem" 「～の前で」と訳される。
"Heit" は低地ドイツ語の "Heide" であり、"heath" 荒地または "moor" 沼地と訳される。
恐らく彼らが沼地か荒地近くに住んでいたからではないか、という意見。

3、もう一つの意見は、名前を文法的に分解したもの。
"Fahren" と "Heit" を分けて見た場合、"Fahren"  は動詞の不定形で、「運転する」「旅行する」という意味であり、"Heit "はその前にある形容詞を名詞化する接尾辞。だがこれは動詞にはつかず形容詞に着く接尾辞なので、この説が正しいかどうかは分からない。

ファーレンハイトは現在のドイツ語では意味を持たない単語であり、由来もはっきりとはしない。