松宮ゆら / 榎木鳰

IT&ビジネス分野を中心に産業翻訳業に従事しています。約5年の滞独生活を経て、日欧の文…

松宮ゆら / 榎木鳰

IT&ビジネス分野を中心に産業翻訳業に従事しています。約5年の滞独生活を経て、日欧の文化交流に何か貢献したいと思い、出版翻訳の道に。(「松宮ゆら」名でワイン本の共訳、「榎木鳰」名で占星術本の翻訳・共訳)ここでは主に「松宮ゆら」として『源氏物語』『花』『色』について語ります。

ウィジェット

  • 商品画像

    星の叡智と暮らす 西洋占星術 完全バイブル

    キャロル・テイラー
  • 商品画像

    オレンジワイン 復活の軌跡を追え!

    サイモン・J・ウルフ
  • 商品画像

    ホラリー占星術 -入門と実践-

    アンソニー・ルイス
  • 商品画像

    アイコニック・タロット イタリア・ルネサンスの寓意画から現代のタロット・アートの世界まで

    サラ・バートレット
  • 商品画像

    星の叡智と暮らす 西洋占星術 完全バイブル

    キャロル・テイラー
  • 商品画像

    オレンジワイン 復活の軌跡を追え!

    サイモン・J・ウルフ
  • 商品画像

    ホラリー占星術 -入門と実践-

    アンソニー・ルイス
  • 商品画像

    アイコニック・タロット イタリア・ルネサンスの寓意画から現代のタロット・アートの世界まで

    サラ・バートレット

最近の記事

『源氏物語』花と衣と彩りと + 様々な”The Tale of Genji” 1.桐壺(1)[桐] 淡い紫の揺らめき 

【あらすじ】   或る帝の御代のことです。後に物語の読者が桐壺帝とお呼びするようになる、この帝のお内裏にも大勢の女御・更衣がお仕えしていらっしゃいました。  女御と更衣は帝のお妃さま。女御の方がご身分が上です。 (女御の上が中宮で、現代の皇后陛下にあたられますが、どなたもいらっしゃらない場合がありました。この桐壺の巻の初めにも中宮はいらっしゃいませんでした。)  女御のお父様たちは大抵、皇族方や最高位の貴族。お母様も、そうしたお血筋のご立派な方々です。そうした家に生まれ

    • 【予告】『源氏物語』花と衣と彩りと + 様々な ”The Tale of Genji”

       『源氏物語』をいつか読み返してみたいと思っていました。  『源氏物語』はご存知のように紫式部による世界最古の長編女流文学作品であり、千年の長きにわたり数多の訳、派生作品、影響を受けた物語や歌を生み続け、能、歌舞伎、茶道、香道、書道、浮世絵、日本画、映画・演劇・ドラマ、音楽、家具や調度、着物の模様、工芸品や食器の柄、料理、和菓子の意匠や名前に至るまで日本文化の根の部分となり、知ってか知らでか日本に住んでいると今も関わらずにはいられない大文学作品です。  来年のNHK大河ド

    『源氏物語』花と衣と彩りと + 様々な”The Tale of Genji” 1.桐壺(1)[桐] 淡い紫の揺らめき